Башкирско-русский словарь
сатыр-сотор
подражание звуку, издаваемому при треске, хрусте ломающихся сучьев или горящих дров
сатыр-сотор итеү (или килеү) — потрескивать, трещать
сатырланыу
пустить крону
сатырланып үҫеү — расти с густой кроной
сатырлатыу
1 [dial]В [/dial]
трещать чем
2 перен.
крепко, сильно схватить; вцепиться
сатырлатып йәбешеү — схватить крепко
совм. от сатырлау
сатырлау
1 трещать
аяҡ аҫтында сыбыҡ сатырлай — под ногами трещат сучья;
пулеметтар сатырлай — пулемёты трещат
2 перен.
тараторить, трещать
сатырлап тороу — трещать без умолку
сатырман
: сатырман йәбешеү
вцепиться, схватить крепко, сильно
сауап
см. һауап
сауға
подарок, дар охотника, возвращающегося с охоты, первому встречному
сауҙа
торговля, коммерция || торговый, коммерческий
дәүләт сауҙаһы — государственная торговля;
тышҡы сауҙа — внешняя торговля;
эске сауҙа — внутрення торговля;
сауҙа итеү — торговать, вести торговлю;
сауҙа бәйләнеше — торговая связь;
сауҙа әйләнеше — торговый оборот
сауҙагәр
торговец, купец, коммерсант
эре сауҙагәр — крупный торговец
сауҙалашыу
1 торговаться, рядиться
сауҙалашып һатыу — продать, торгуясь
2 перен.
спорить, не соглашаться
сауҙахана
уст.
торговый дом
сауҡа
1 молодая берёза
аҡ сауҡа — белая берёза
2 молодой березняк
сауҡала бәшмәк йыйыу — собирать грибы в молодом березняке
сауҡалыҡ
березняк, берёзовая роща
сауығыу
терять жизненные силы, сохнуть, худеть
сауыл
одинокая большая берёза
суҡ сауыл — одинокая плакучая берёза
сауыллыҡ
старый березняк, берёзовая роща
сауылыу
скапливаться, скучиваться
мал сауыла — скотина скучивается
сауым
уст., рел.
пост
сауын
I
уст.
обед или ужин; пир, пиршество
с гостями
сауын әйтеү — объявлять о предстоящем пиршестве
сауын
II
уст.
уход разорившихся бедняков к своим богатым родичам на наёмную работу