Башкирско-русский словарь
тәтелдәү
1 лепетать
о ребёнке
2 болтать, быстро говорить
тәтелдеге сығыу — болтать неумолчно
тәтелдәүек
зоол.
курганник, сарыч степной
тәтелдәүес
зоол.
зуёк
тәтем
разг.
см. татлыҡай
тәтетеү
выделить долю чего, предоставлять что
тәтеү
перепадать, доставаться
емеш беҙгә тәтемәне — фрукты нам не достались;
уҡыу бәхете тәтене — выпало счастье учиться
тәтеүәл
см. тәтелдәүек
тәтке
диал.
см. тейәк
тәтәй
I
1 игрушка
тәтәй һатып алыу — купить игрушку
2 дет.
красивый, изящный
тәтәй күлдәк — красивое платье
[[]]
тәтәй тапҡан бала һымаҡ ҡыуаныу — сильно радоваться
3 перен.
любящий красоваться
тәтәй ҡатын — любящая красоваться женщина
тәтәй
II
диал.
см. апай
тәтәйләнеү
диал.
см. ҡупшыланыу
тәү
1 впервые, в первый раз
тәү башлап күреү — видеть впервые;
тәү башта — первоначально;
тәү күргәндәй — видеть, будто первый раз что-л.
2 первый, первоначальный
тәү тапҡыр — в первый раз
[[]]
тәү ҡарашҡа — на первый взгляд;
тәү мәлдә — в первое время
тәүбә
покаяние, исповедь, раскаяние
тәүбә әйтеү — каяться;
тәүбәгә ултыртыу — заставить раскаиваться кого;
тәүбә итеү (или ҡылыу) — покаяться, раскаяться; заречься;
тәүбәгә килеү — раскаиваться
[[]]
тәүбә тиген! — перекрестись, поклонись!;
тумыртҡа (или туҡран) тәүбәһе — ложное раскаяние
тәүге
первый, первичный, первоначальный
тәүге аҙымдар — первые шаги;
тәүге ҡар — первый снег, пороша;
тәүге бала — первый ребёнок;
тәүге йыл — первый год;
тәүге форма — первичная форма;
тәүге проект — первоначальный проект
тәүгә
первый раз
тәүгә килеү — приходить первый раз
тәүҙә
сначала, сперва
тәүҙә ауылға барам — сперва поеду в деревню;
тәүҙә һин әйт — сначала ты скажи
тәүҙән
сначала
тәүҙән үк риза булыу — согласиться с самого начала;
тәүҙән үк — сразу, ещё сначала
тәүер
диал.
см. яҡшы; һәйбәт
тәүер ат — хорошая лошадь;
тәүер кеше — замечательный человек
тәүлек
1 сутки || суточный
ике тәүлек — двое суток;
тәүлек әйләнәһенә — круглосуточно;
тәүлек һайын — ежесуточно;
тәүлек рационы — суточный рацион
2 уст.
год
тәүлеклек
суточный, посуточный
бер тәүлеклек юл — дорога на одни сутки;
тәүлеклек план — суточный план;
тәүлеклек һауым — суточный удой;
тәүлеклек эш хаҡы — суточный заработок