Башкирско-русский словарь
түбәләтеү
понуд. от түбәләү
түбәләү
бить, колотить по голове
йығылғанды түбәләмәйҙәр — лежачего не бьют
перен.
громить
дошманды түбәләү — разгромить врага
түбәләшеү
взаимн.-совм. от түбәләү
түбән
I
1 низкий
түбән урын — низкое место
2 низкий, неудовлетворительный
түбән мәҙәниәт — низкая культура
3 низкий, небольшой, незначительный
түбән кимәл — низкий уровень;
түбән сифат — низкое качество;
түбән температура — низкая температура;
түбән хаҡ — низкая цена
4 низкий, подлый
түбән кеше — низкий человек;
түбән ҡылыҡ — подлый поступок
5 низший, простейший
түбән организмдар — низшие организмы
6 нижний
йылғаның түбән ағышы — нижнее течение реки;
түбән яҡ — нижняя сторона;
ауылдың түбән осо — нижний конец деревни
7 низко
башты түбән баҫыу — опускать голову
8 вниз
түбән төшөү — опускаться вниз;
түбән ҡарау — смотреть вниз
9 перен.
низ, нижняя часть чего
непривилегированные круги общества
йылға түбәне — нижнее течение реки;
тау түбәне — низ горы;
түбәнгә табан барыу — идти к низу чего-л.
10 низы
түбәндән күтәрелеү — подниматься с низов
түбән
II
послелог, употр. с исх п.
ниже
билдән түбән — ниже пояса;
ун градустан түбән — ниже десяти градусов;
урта көрлөктән түбән — ниже средней упитанности
түбәнауыҙ
диал.
см. борош
түбәнге
1 нижний
йорттоң түбәнге ҡаты — нижний этаж дома;
һыуҙың түбәнге ағымы — нижнее течение реки
2 низовой
түбәнге ойошма — низовая организация;
түбәнге ҡатлам — низовая прослойка
түбәндәге
1 находящийся внизу; низовой
түбәндәге ауыл — деревня, находящаяся внизу
2 нижеследующий
түбәндәге миҫал — нижеследующий пример;
түбәндәге мәғлүмәттәр — нижеследующие сведения
түбәнлек
низость, подлость
түбәнлеккә төшөү — допускать низость;
түбәнлек һанау — считать подлостью (сделать что-л.)
түбәнләс
диал.
см. уйһыулыҡ
түбәнләтеү
1 снижать, опускать
2 спускать по реке
кәмәне түбәнләтеү — спускать лодку по реке
түбәнләү
1 снижаться, опускаться
ҡояш түбәнләне — солнце опустилось
2 спускаться по реке
һал менән түбәнләү — спускаться на плотах
түбәнселек
почтительность, обходительность, вежливость
түбәнселек күрһәтеү — проявлять почтительность;
түбәнселек һаҡлау — соблюдать вежливость;
түбәнселек менән өндәшеү — обращаться почтительно
түбәнселекле
почтительный, обходительный, вежливый
түбәнселекле егет — обходительный парень
түбәнһенеү
считать унизительным, считать за унижение
өндәшергә түбәнһенеү — считать унизительным обращаться к кому
түбәнһетелеү
страд. от түбәнһетеү
түбәнһетеү
унижать
кешене түбәнһетеү — унижать человека
түбәнһыу
низменный, низкий
түбәнһыу урын — низменная местность
түбәнәйеү
1 опускаться
ҡояш түбәнәйҙе — солнце опустилось
2 снижаться, становиться более низким || снижение
о степени, величине чего-л.
хаҡ түбәнәйеүе — снижение цен;
температура түбәнәйҙе — температура снизилась
3 понижаться, становиться ниже || понижение
тауышы түбәнәйҙе — голос понизился
түбәнәйтелеү
страд. от түбәнәйтеү