Башкирско-русский словарь
романс
романс || романсный
боронғо романс — старинный романс;
Чайковский романсы — романс Чайковского;
романс көйө — романсная мелодия;
романс башҡарыу — исполнить романс
романтизм
в разн. знач.
романтизм || романтический
революцион романтизм — революционный романтизм;
рус әҙәбиәтендә романтизм — романтизм в русской литературе;
романтизм стиле — романтический стиль;
романтизм традициялары — традиции романтизма;
романтизмға бирелеү — предаваться романтизму
романтик
романтический
романтик стиль — романтический стиль;
романтик әҫәр — романтическое произведение;
романтик хыял — романтическая мечта
романтик
романтик
19 быуат романтиктары — романтики 19 века
романтика
романтика
көрәш романтикаһы — романтика борьбы;
хеҙмәт романтикаһы — романтика труда
романтиклаштырылыу
страд. от романтиклаштырыу
романтиклаштырыу
романтизировать
тормошто романтиклатырыу — романтизировать жизнь
ромб
ромб || ромбический
ромбтың яҡтары — стороны ромба;
ромб формаһы — ромбическая форма
ромштекс
ромштекс
ромштекс әҙерләү — приготовить ромштекс
росомаха
см. ҡоно
ростбиф
ростбиф
ростбиф ҡыҙҙырыу — жарить ростбиф
ростовщик
ростовщик
эре ростовщик — крупный ростовщик
рота
рота || ротный
беренсе рота — первая рота;
автоматсылар ротаһы — рота автоматчиков;
рота командиры — командир роты
ротапринт
полигр.
ротапринт || ротапринтный
ротапринт цехы — ротапринтный цех;
ротапринтта баҫыу — печатать на ротапринте
ротатор
полигр.
ротатор
ротаторҙа баҫыу — печатать на ротаторе;
ротаторҙан үткәреү — пропускать через ротатор
ротмистр
уст., воен.
ротмистр
ротмистр дәрәжәһе алыу — получить звание ротмистра
ротор
тех.
ротор || роторный
турбина роторы — ротор турбины;
ротор валы — роторный вал
роторлы
роторный
роторлы эскаватор — роторный эскаватор
роялизм
полит.
роялизм || роялистский
роялист
полит.
роялист