Башкирско-русский словарь
формаһыҙлыҡ
бесформенность
формация
книжн.
формация
ижтимағи-экономик формация — общественно-экономическая формация;
ҡоллоҡ формацияһы — рабовладельческая формация;
социалистик формация — социалистическая формация
формовка
формовка || формовочный
икмәк формовкаһы — хлебная формовка;
кирбес формовкаһы — кирпичная формовка;
формовка цехы — формовочный цех
формовкалау
формовать || формовка
формовкалау машинаһы — формовочная машина;
деталде формовкалау — формовать деталь
формовщик
формовщик
формовщик булып эшләү — работать формовщиком
формула
формула
геометрик формула — геометрическая формула;
химик формула — химическая формула;
формула төҙөү — составить формулу
формулировка
формулировка
формуляр
1 формуляр
формуляр тултырыу — заполнять формуляр
2 формулярный
формуляр мәғлүмәттәр — формулярные сведения
форпост
прям., перен.
форпост || форпостный
крепостың форпосы — форпост крепости;
индустрия форпосы — форпост индустрии;
форпост командаһы — форпостная команда;
форпост хеҙмәте — форпостная служба
форсат
благоприятный момент, удобный случай
форсат булғанда (или сыҡҡанда) — при удобном случае; если представится возможность;
форсат биреү — представить возможность кому;
форсат булды (или сыҡты) - представился случай[.index], выпал удобный момент;
форсат табыу — найти, выбрать удобный момент;
форсаттан файҙаланыу — воспользоваться удобным случаем; не упустить случая;
форсатты ҡулдан ысҡындырмау — не упускать случая;
һәр форсатта — при любом удобном случае, в любой удобный момент
форсунка
тех.
форсунка
форт
воен.
форт
фортепьяно
фортепьяно || фортепьянный
фортепьяно ҡылдары — фортепьянные струны;
фортепьяно концерты — фортепьянный концерт;
фортепьянола уйнау — играть на фортепьяно
фортификация
воен.
фортификация || фортификационный
ҡыр фортификацияһы — полевая фортификация;
фортификация эштәре — фортификационные работы
форточка
форточка || форточный
форточка биге — форточная задвижка;
форточканы асыу — открыть форточку
форум
форум
йәштәр форумы — форум молодёжи;
форум үткәреү — провести форум;
форумға йыйылыу — собраться на форум
фосген
хим.
фосген || фосгеновый
фосфат
фосфат || фосфатный, фосфатовый
фосфат ашламаһы — фосфатное удобрение
фосфатлы
фосфатный || фосфатовый
фосфатлы руда — фосфатовая руда;
фосфатлы тоҙ — фосфатная соль
фосфор
хим.
фосфор || фосфорный
аҡ фосфор — белый фосфор;
ҡыҙыл фосфор — красный фосфор;
фосфор еҫе — фосфорный запах