Башкирско-русский словарь
һурҙыртыу
1
понуд. от һурҙырыу
2
выкачивать, высасывать (что)
һыу һурҙыртыу - выкачивать воду
һурҙырыу
1
понуд. от һурыу
2
откачивать, отсасывать
һыу һурҙырыу - откачивать воду
3 спец.
обдирать
һоло һурҙырыу - обдирать овёс;
тары һурҙырыу - обдирать просо
[[]]
бал һурҙырыу - гнать мёд;
теш һурҙырыу - удалить зуб
һурҙырышыу
взаимн. от һурҙырыу
һурҡылдаҡ
диал.
см. екән
һурҡыу
диал.
см. һурығыу
һурнаҡ
1
пчела, которая забирает мёд из чужих ульев
2 перен.
паразит
һурнас
диал.
см. һурнаҡ
һурпа
бульон
һимеҙ һурпа - жирный бульон;
тауыҡ һурпаһы - куриный бульон;
балыҡ һурпаһы - уха;
кәбеҫтә һурпаһы - (пренебр.) капустный отвар;
һурпалы ит - мясо с бульоном;
һурпа ҡатыҡлау - смешивать бульон с приправой (курутом, катыком и т.п.)
һурпалау
готовить (что-л.) с бульоном
һалма һурпалау - залить лапшу бульоном;
һурпалап бешереү - приготовить (что-л.) с бульоном
һурпыс
сердечник
көрәк һурпысы - сердечник лопаты
һурығыу
1
подсыхать
ер һурыҡты - земля подсохла
2 перен.
худеть
ауырыуҙан һурығыу - похудеть после болезни
һурыҡтырыу
подсушивать
бесәнде һурыҡтырыу - подсушить сено
һурылыу
1
страд. от һурыу
2
сниматься; выниматься
һәнәктең һабы һурылды - черенок у вил стал соскакивать
3 перен.
исхудать, спасть с тела прост.
ҡайғынан һурылыу - похудеть от горя
һурынты
вытяжка, экстракт
алоэ һурынтыһы - экстракт алоэ
һурыу
1
выдёргивать, вырывать; вынимать || выдёргивание, вырывание; вынимание
бармаҡтан сүпте һурып сығарыу - вынуть из пальца занозу;
сөй һурыу - выдернуть гвоздь;
теш һурыу - вырвать зуб;
теш һурыу ҡоралы - инструмент для выдёргивания зубов
2
высасывать, выкачивать || высасывание; выкачивание
насостар нефть һура - насосы выкачивают нефть
3
сосать || сосание
бармаҡ һурыу - сосать палец;
кәнфит һурыу - сосать конфеты
4
засасывать, затягивать
ҡойон күлде һурып алды - смерчь засосал озеро
[[]]
кеҫә һурыу - присваивать (чьи-л.) деньги, средства
һуҫар
диал.
см. һыуһар I
һут
сок
емеш һуты - фруктовый сок;
кишер һуты - морковный сок;
ашҡаҙан һуты - желудочный сок;
һут эсеү - пить сок
һутланыу
наливаться соком
еләктәр һутланды - ягоды налились соком
һутлы
сочный
һутлы аҙыҡ - сочный корм;
һутлы емеш - сочный фрукт;
һутлы үлән - сочная трава
һуш
чувство, сознание
һуш китеү - а) потерять сознание;
б) восхищаться (кем-чем), удивляться (кому-чему);
һушҡа килеү - прийти в себя, прийти в сознание;
һушты алыу - напугать, испугать (кого);
һушты юғалтыу - потерять сознание, упасть в обморок, лишиться чувств