Башкирско-русский словарь
алай
I
уст.
полк
бер алай — один полк
алай
II
разг.
см. улай
алай булһа — если так;
алай ҙа... — хорошо что...
алаҡ-йолаҡ
полосатый, в полоску
алаҡ-йолаҡ сапан — полосатый чапан
алаҡ-һулаҡ
диал.
см. ала-сола
алаҡ-шаҡалай
чехарда
алаҡ-шаҡалай уйнау — играть в чехарду
алаҡан
1 пригоршня, горсть
2 ладонь
алаҡанлаҡ
непоседливый, вертлявый
алаҡанлаҡ бала — непоседливый ребёнок
алаҡанлау
1 вертеться, не сидеть спокойно
бала алаҡанлай — ребёнок не сидит спокойно, вертится
2 озираться, оглядываться по сторонам
алаҡас
:
алаҡас турғай — пестрянка птица
алаҡсын
белое пятно на пёстром фоне
алаланыу
становиться пёстрым; сделаться пёстрым, пестрить
туҡыма алаланды — ткань запестрела (после набивки)
алалау
делать пёстрым
туҡыманы алалап һуғыу — отпечатать на ткани (рисунок, узор), набить
алалы-ҡолалы
см. ала-ҡола
алам-һалам
собир.
старьё, хлам; тряпьё; барахло
алам-һалам кейем — тряпьё, старая одежда
алама
I
1 в знач.прил.
рваный, изорванный, изодранный, дырявый; изношенный
алама бүрек — изношенная шапка;
алама күлдәк — изорванная рубашка; изорванное платье
2 в знач.прил.
обветшалый, ветхий
алама йорт — обветшалый дом
3 в знач.прил.
плохой, дурной, скверный, дрянной
алама ғәҙәт — дурная привычка;
алама көн — скверная погода;
алама кеше — дрянной, плохой человек
4 в знач. сущ.
тряпьё, старьё
алама йыйыу — собирать тряпьё
[[]]
алама тай — жеребёнок-стригунок
алама
II
диал.
см. баҡта
алама
III
диал.
см. сыуын
алама
IV
диал.
см. ҡый
аламағолош
пренебр.
оборванец
аламаланыу
1 рваться, изнашиваться
кейем аламаланды — одежда износилась
2 ветшать, становиться ветхим, обветшалым
йорт аламаланды — дом обветшал
3 портиться, ухудшаться
көн аламаланды — погода испортилась;
холҡо аламаланды — характер у него испортился;
хәлем аламаланды — состояние моё ухудшилось