Башкирско-русский словарь
свинка
мед.
свинка
свинка менән ауырыу — болеть свинкой
свитер
свитер
йөн свитер — шерстяной свитер
сводка
сводка
оператив сводка — оперативная сводка;
сәсеү барышы тураһында — сводка свбдка о посевной;
сводка тапшырыу — передавать сводку;
сводка төҙөү — составлять сводку
связной
связной
партизандар связнойы — партизанский связной
сеанс
сеанс
кино сеансы — киносеанс;
гипноз сеансы — сеанс гипноза;
киске сеанс — вечерний сеанс;
космос менән бәйләнеш сеансы — сеанс связи с космосом
себе
межд.
возглас к-рым отгоняют собаку
себей
диал.
см. себеш I 1
себен
1 муха || мушиный
өй себене — комнатная муха;
рәшә себен — навозная муха;
көҙгө себен — жигалка; осенняя муха;
һуҡыр себен — мошка, мошкара;
себен өйөрө — мушиный рой
2 перен.
чурка
детская игра
[[]]
баштан себен осороу — оправдаться, свалить свою вину на кого-л.;
себен теймәҫ сер итер — недотрога, плакса
себен-серәкәй
собир.
мошкара, мошки
себенләү
терять терпение, беспокоиться
о животных, которых кусают мухи
себерҙей
диал.
см. селбәрә
себереү
уст.
вереница улетающих птиц
себеш
I
1 цыплёнок || цыплячий
тауыҡ себеше — цыплёнок;
көҙгө себеш — осенний цыплёнок;
себеш еме — цыплячий корм;
себеш айырыу — отделять цыплят;
себеш сығарыу — высиживать, выводить цыплят;
себеште көҙ һанайҙар — (погов.) цыплят по осени считают
2 перен.
заморыш
себеш
II
диал.
см. себешке II
себешке
I
1 нарост, берёзовый кап
2 чаша, сделанная из берёзового капа
себешке
II
цыпки
на руках и ногах
себешке сығыу — покрываться цыпками
себешкеләү
I
образовать кап, нарост
на берёзе
ҡайын себешкеләгән — на берёзе образовался нарост
себешкеләү
II
покрываться цыпками; появляться
о цыпках
баланың аяғы себешкеләгән — ноги ребёнка покрылись цыпками
себешләү
I
выводить цыплят
тауыҡ себешләгән — курица вывела цыплят
себешләү
II
см. себешкеләү II