Башкирско-русский словарь
саҡтырыу
I
понуд. от сағыу I
саҡтырыу
II
понуд. от сағыу III
саҡырғылау
многокр.
звать, приглашать изредка кого
саҡырмайынса
без приглашения, без вызова
саҡырмайынса килеү — приходить без приглашения
саҡыртыу
понуд. от саҡырыу
ата-әсәһен мәктәпкә саҡыртыу- вызвать родителей в школу
саҡырылыу
страд. от саҡырыу
саҡырылыш
созыв
саҡырыу
I
1 звать, вызывать || зов, вызов
саҡырыуға яуап — ответ на вызов;
саҡырып сығарыу — вызывать кого (из помещения);
уйнарға саҡырыу — звать поиграть
2 приглашать кого
саҡырыу билеты — пригласительный билет;
саҡырыу ҡағыҙы — приглашение; повестка, извещение;
йыйылышҡа саҡырыу — пригласить на собрание;
ҡунаҡ саҡырыу — пригласить гостей
3 призывать кого || призыв
тәртипкә саҡырыу — призывать к порядку;
көрәшкә саҡырыу — призвать к борьбе;
хеҙмәткә саҡырыу ваҡыты — призывной возраст
саҡырыу
II
куковать || кукование
кәкүк саҡыра — кукушка кукует;
кәкүк саҡырыуы — кукование кукушки
саҡырыу
III
см. өндәмә
саҡырышыу
ходить друг к другу в гости
сал
1 в знач. сущ.
седина, проседь
сал төшөү (или инеү) — появление седины
2 в знач. прил.
седой
сал сәс — седые волосы;
сал һаҡаллы — седобородый
3 перен. поэт.
древний; седой
сал Урал — седой Урал
сала
неполный, не дошедший до кондиции
сала ҡымыҙ — кумыс, не дошедший до кондиции
сала-сарпы
:
сала-сарпы ишетеп ҡалыу — услышать краем уха;
сала-сарпы хәбәр ишетелде — прошёл какой-то слух
саламат
I
плеть
сплетённая из льна
саламат
II
этн.
вид жидкой мучной каши, сваренной на сметане
салан
I
быстро худеющая
о лошади
салан
II
см. сала
салат
салат || салатный
кәбеҫтә салаты — капустный салат;
салат һауыты — салатник, салатница;
салат япрағы — салатный лист;
салат әҙерләү — приготовить салат
салауат
рел.
хвалебная молитва
салауат әйтеү — читать хвалебную молитву
[[]]
үткән эшкә салауат — (погов.) что было, то было (не стоит вспоминать прошлое)