Башкирско-русский словарь
ҡылтайышыу
взаимн. от ҡылтайыу
ҡылтифан
диал.
см. ҡылтым
ҡылтлатыу
щёлкать чем
ҡылтлатып йоҙаҡты асыу — с щёлканьем открыть замок
ҡылтлау
щёлкать
о замке или ключе
ҡылтылдатыу
щёлкать чем
йоҙаҡты ҡылтылдатыу — щёлкать замком
ҡылтылдау
1 щёлкать
о замке или ключе
ҡылтылдап асылыу — открываться с щёлканьем
2 тикать
сәғәт ҡылтылдай — часы тикают
ҡылтым
обидчивый
ҡылтым кеше — обидчивый человек
ҡылтымбый
разг.
см. ҡылтым
ҡылтыр
подражание дребезжанию
ҡылтыр итеү — дребезжать;
ҡылтыр-ҡылтыр итеү (или килеү) — дребезжать (продолжительно)
ҡылтыратыу
см. ҡылтырлатыу
ҡылтырау
см. ҡылтырлау
ҡылтырлаҡ
тарахтящий, громыхающий
о телеге, едущей по неровной дороге
ҡылтырлатыу
погромыхивать, слегка тарахтеть чем
арбаны ҡылтырлатыу — погромыхивать телегой
ҡылтырлау
громыхать; слегка тарахтеть
тәҙрә быялалары елгә ҡылтырлап тора — от ветра дребезжат оконные стёкла
ҡылъяйыу
обычно в отриц. ф.
беспокоиться, обращать внимание на что
ҡылъяймай ҙа! — и в ус не дует!
ҡылы
старица
ҡылый
косой, косоглазый; раскосый
ҡылый кеше — косоглазый человек;
уң күҙе ҡылый — косой на правый глаз;
ҡылый булып ҡалыу — окосеть
ҡылыҡ
1 поступок, проделка
ҡылыҡ ҡылыу — совершить поступок;
ҡылығың өсөн яуап биреү — отвечать за свой поступок
2 нрав, натура, характер
ҡылығы насар — у него плохой характер; у него скверный нрав;
яҡшы ҡылыҡлы — хорошего нрава, с хорошим характером;
ҡылығын белмәгән малға яҡын барма — (погов.) не подходи к скотине, нрав которой не знаешь
ҡылыҡһыҙ
с плохим характером, дурного нрава; дурной по нраву, характеру
ҡылыҡһыҙланыу
испортиться
о характере