Башкирско-русский словарь
бермә
за один раз, зараз, сразу
сделать что-л.
бермә-бер
1 заметно, значительно
һауым бермә-бер артты — надой молока заметно увеличился;
килем бермә-бер артты — прибыль значительно увеличилась
2 вдвое
картуфтың уңышы бермә-бер артты — урожай картофеля возрос вдвое
3 точь-в-точь, как раз
бермә-бер булды — точь-в-точь подошло;
как рукой сняло (о лекарстве)
берс
брысь
возглас, к-рым отгоняют кошку
берсөлөү
страд. от бөрсөү
берсә
I
в то же время, в тот же момент, сразу
берсә һыуытты ла ебәрҙе — сразу похолодало
берсә
II
союз разд.
то..., то...
берсә ямғыр, берсә ҡар — то дождь, то снег;
берсә илай, берсә көлә — то плачет, то смеётся
берсәк-һәрсәк
лоскутный
берсәк-һәрсәк тире — лоскутные шкурки
бертолет
хим.
:
бертолет тоҙо — бертолетова соль
берүк
частица
пожалуйста
берүк һуңға ҡалмағыҙ — пожалуйста, не опаздывайте
берәгәй
1 стоящий, настоящий, достойный
дуҫым берәү булһа ла берәгәй — у меня друг один, да настоящий
2 в знач. нареч.
метко; точно
берәгәй әйтеү — метко сказать
берәгәйле
см. берәгәй
берәҙәк
разг.
бродяга
берәҙәк булып йөрөү — бродяжничать
берәй
мест. неопр.
какой-нибудь, какой-либо
берәй кеше — какой-нибудь человек;
кто-нибудь;
берәй китап — какая-нибудь книга;
берәй ваҡыт — когда-нибудь, когда-либо
берәйһе
мест. неопр.
кто-то, кто-нибудь, кто-либо
берәйһен саҡыртыу — позвать кого-нибудь;
берәйһе килер — кто-то придёт
берәм-берәм
поодиночке, по одному
берәм-берәм саҡыртыу — вызывать поодиночке;
берәм-берәм йөрөү — ходить по одному
берәм-һәрәм
1 по одному, поодиночке; в одиночку
берәм-һәрәм таралышыу — расходиться по одному;
берәм-һәрәм ҡайтыу — возвращаться поодиночке
2 в знач. прил.
редкий, нечастый
берәм-һәрәм ҡайындар — редкие берёзы
берәмек
1 в разн. знач.
единица
лексик берәмек — лексическая единица;
фразеологик берәмек — фразеологическая единица;
аҡса берәмеге — денежная единица;
үлсәү берәмеге — единица измерения;
ауырлыҡ берәмеге — единица веса;
күләм берәмеге — единица объёма;
ғәскәри берәмек — боевая единица
2 прил.
единичный; отдельный
берәмек яҙыусылар — единичные писатели
берәмекләү
отделить по одному
себештәрҙе берәмекләп иҫәпләү — считать цыплят по одному;
орлоҡто берәмекләп айырыу — перебирать семена
берәмләп
по одному
ҡәләмде берәмләп таратыу — раздавать карандаши поштучно;
папиросты берәмләп һатыу — продавать папиросы поштучно;
берәмләп ултыртыу — рассаживать по одному;
берәмләп саҡырыу — вызывать поодиночке
берәмтекләү
см. берәмекләү