Башкирско-русский словарь
иҙмә
см. иҙелмә
[[]]
иҙмәһен иҙеү — отколотить кого; намять бока кому (прост.)
иҙратыу
1 сильно мять, давить
еләкте иҙратып бөтөү — сильно помять ягоды
2 разваривать
бәрәңгене иҙратып бешереү — разварить картофель
иҙрау
1 сильно мяться, давиться
ҡурай еләге иҙраған — малина сильно мята
2 развариваться
бәрәңге ныҡ иҙраған — картофель совсем разварился
иҙрәтеү
протирать
одежду
иҙрәү
1 протираться
об одежде
салбарҙың тубығы иҙрәгән — брюки на коленках протёрлись
2 перен.
размариваться; раскисать
иҙрәп китеү — размориться; раскиснуть
[[]]
иҙрәп йоҡлау — сладко спать, спать сладким сном
иҙән
пол || половой
ағас иҙән — деревянный пол;
цемент иҙән — цементный пол;
иҙән таҡтаһы — половица;
иҙән аҫты — подпол;
иҙән буяуы — половая краска;
иҙән йыуыу — вымыть пол, мыть полы
иҙәү
диал.
:
ҡул иҙәү — то же, что ҡул болғау (см. болғау)
иероглиф
иероглиф
иероглиф менән яҙыу — писать иероглифами
иероглифик
иероглифический
иероглифик яҙма — иероглифическое письмо
ижад
творчество; созидание || творческий, созидательный
.Сәләм ижады — творчество Г. Салима;
халыҡ ижады — народное творчество;
ижад кешеһе — творец;
шағирҙың ижад кисәһе — творческий вечер поэта;
яҙыусының ижад юлы — творческий путь писателя;
ижад итеү — творить
ижади
творческий
ижади йәштәр — творческая молодёжь;
ижади командировка — творческая командировка;
ижади пландар — творческие планы;
ижади эш — творческая работа
[[]]
ижади ял — творческий отпуск
ижадсы
творец, создатель; созидатель
ижадсылыҡ
творчество, творческая деятельность
ижадсылыҡ менән шөғөлләнеү — заниматься творческой деятельностью
ижап
уст. этн.
согласие на помолвку
ижап һыуы — святая вода для помолвки;
ижап һыуы һибеү — окроплять святой водой жениха и невесту;
ижап уҡытыу (или иттереү, ҡылыу) — помолвить, совершить помолвку
ижап-ҡабул
уст.
молитва
при помолвке
ижап-ҡабул яһау — совершать, творить молитву (при помолвке)
ижарә
уст. книжн.
аренда
ижарәгә алыу — брать в аренду, арендовать;
ижарәгә биреү — давить в аренду
ижау
1 этн.
деревянный ковш для кумыса
обычно с резьбой
2 диал. см.
сүмес I
ижек
грам.
слог
асыҡ ижек — открытый слог;
ижек яһаусы өндәр — слогообразующие звуки
ижекле
грам.
сложный
бер ижекле — односложный;
ике ижекле — двусложный;
күп ижекле — многосложный
ижекләп
по слогам
ижекләп уҡыу — читать по слогам