Башкирско-русский словарь
ярсылыу
разбиваться на осколки, разлетаться, разбиваясь вдребезги, раскалываться, растрескиваться
таш ярсылып ҡалды — камень раскололся
ярты
1 в разн. знач.
половина
алманың яртыһы — половина яблока;
ҡыштың яртыһы үтте — прошла половина зимы
2 перед сущ. употр. в знач.
пол-
ярты быуат — полвека;
ярты көн — полдня;
ярты икмәк — полбуханки хлеба;
ярты сәғәт — полчаса
3 разг.
пол-литра
о спиртных напитках
[[]]
ярты аҡыл — полоумный
ярты-йорто
1 половинчатый
ярты-йорто яуап — половинчатый ответ
2 наполовину, половинчато
ярты-йорто эшләү — работать вполсилы
яртылай
см. яртылаш
яртылау
делать половину чего, оставить половину чего
эште яртылау — сделать половину дела
яртылаш
наполовину, вполовину
сәсеү яртылаш бөттө — посев наполовину кончился;
йорт яртылаш емерелгән — дом разрушен наполовину
яртылыҡ
1 разг.
поллитровка
2 пол-литровый
яртылыҡ шешә — пол-литровая бутылка
яртышар
по половине
яртышар алма өләшеү — раздать по половине яблока;
яртышарҙан өләшеү — раздать по половине чего-л.
яруғ
уст.
свет, луч, сияние, блеск
ярус
ярус || ярусный
өҫкө ярус — верхний ярус;
стадион ярустары — ярусы стадиона
ярут
бот.
ярутка
сорняк
ярһыныу
см. ярһыу I
ярһыткыс
1 раздражающий, возбуждающий, будоражащий
ярһыткыс хәл — раздражающее положение
2 спец.
раздражитель
ярһытылыу
страд. от ярһыу
ат ярһытылған — конь разгорячён
ярһытыу
разъярять; волновать, будоражить кого-что
бал ҡорттарын ярһытыу — взбудоражить пчёл;
йөрәкте ярһытыу — взволновать сердце
ярһыу
I
1 разъяриться, горячиться, вспылить
асыуҙан ярһыу — вспылить в гневе;
бәхәстән ярһып китеү — разгорячиться в споре
2 ныть
о больном месте
яра ярһыны — рана ноет
ярһыу
II
1 горячий, пилкий
ярһыу күңел — пылкая душа;
ярһыу ат — горячий конь
2 борный, бурливый
ярһыу ағым — бурное течение
ярһыуландырыу
см. ярһытыу
ярһыулы
1 пылкость
ярһыулыҡ күрһәтеү — проявить пылкость
2 бурливость
йылғаның ярһыулығы — бурливость реки
см. ярһыу II
ярһыусан
вспыльчивый, запальчивый
ярһыусан булыу — быть вспыльчивым