Башкирско-русский словарь
ошаҡлашыу
взаимн. от ошаҡлау
ошаҡсан
ябеднический
ошаҡсан холоҡ — ябеднический характер;
ошаҡсан булыу — ябедничать, доносить, быть ябедником
ошаҡсы
ябедник, доносчик
ошау
диал.
см. оҡшау
ошбу
уст. книжн.
см. ошо
ошо
мест. указ.
этот, эта, это
бына ошо — вот этот, вот эта, вот это;
ошо көндәрҙә — в эти дни;
ошо осор — данный период;
ошо ваҡытта — в данное время
ошоғаса
до сих пор, до этого
мәсьәлә ошоғаса хәл ителмәгән — вопрос до сих пор не решён
ошолай
так, вот так, таким образом
ошолай эшләй — он делает так;
ошолай итеп — таким образом
ошолайтыу
делать так, вот так, таким образом
ошолайтып яһарға кәрәк — надо сделать вот так
ошонан
1 отсюда, от этого места
ошонан китмәй тор — не уходи отсюда
2 с этого момента
ошонан һуң — после этого
ошонда
1 здесь, тут
ошонда тор — стой тут, стой здесь
2 сюда
беҙ ошонда поезд менән килдек — мы сюда приехали поездом
ошондай
такой; такой, как...
миңә ошондай ҡәләм бир — дай мне такой карандаш, как этот
ошондайыраҡ
примерно такой
минең машинам да ошондайыраҡ — моя машина примерно такая же
оя
1 гнездо, нора
иңкеш ояһы — осиное гнездо;
тейен ояһы — беличье гнездо;
оя ҡороу — строить гнездо;
оя яһау — свить гнездо
2 гнездо, выводок
ике оя ҡаҙ — два выводка гусят
3 перен.
гнездо
бурҙар ояһы — воровское гнездо
[[]]
оя төбө — последыш;
эт ояһы — собачья конура
оялатыу
понуд. от оялау
оялау
1 гнездоваться || гнездование
ҡош оялаған — птицы гнездуются;
ҡоштарҙың оялау осоро — период гнездования птиц
2 гнездиться
ҡарлуғастар ҡыйыҡ аҫтына оялай — ласточки гнездятся под крышами
3 перен.
пристраиваться
сауҙа тирәһенә оялап алыу — пристроиться поближе к торговле
оялаш
птенцы одного выводка
оялашыу
взаимн. от оялау
оялдырыу
1 см. оялтыу
2 безл. от оялыу
стыдно, неудобно
кеше алдында оялдыра — перед людьми стыдно
оялсаҡ
см. оялсан