Башкирско-русский словарь
аяҡтун
диал.
см. ыштан
аяҡһыҙ
безногий, без ноги или без ног; без ножки или ножек
о неодушевлённых предметах
аяҡһыҙ кеше — безногий человек, человек без ног;
аяҡһыҙ өҫтәл — безногий стол
аяҡһыҙ-ҡулһыҙ
собир.
1 без ног и без рук; не имеющий ни ног, ни рук
2 перен.
беспомощный, бессильный
аяҡһыҙ-ҡулһыҙ ҡалыу — оставаться без помощи и поддержки
аяҡһырау
быть всё время на ногах
аялау
расчёсывать на гребне пух, шерсть || расчесывание на гребне
аянлау
бежать мелкой рысью
о лошади
аянсыл
быстрый, ходкий
о лошади
аяныс
1 в знач. прил.
жалкий, плачевный, горестный
аяныс хәл — плачевное состояние;
аяныс яҙмыш — жалкая судьба
2 в знач. прил.
жуткий, тягостный
аяныс тормош — тягостная жизнь;
аяныс үлем — жуткая смерть; трагическая смерть
3 в знач. нареч.
жалко, горько
уға ҡарауы ла аяныс — жалко смотреть на него
аяныслы
см. аяныс 1
аяныу
чувствовать жалость, выражать сочувствие
аянып ҡарау — жалеть кого, сочувствовать кому
аят
рел.
аят
одна из молитв корана
аят уҡыу — читать аят
аяу
жалеть, щадить кого-что || жалость, пощада
үҙеңде аямай эшләү — работать, не щади себя
аяулы
дорогой, милый, близкий
аяулы бала — дорогой ребёнок
аяусан
милосердный
ул бик аяусан кеше — он человек очень милосердный
аяуһыҙ
1 в знач. прил.
безжалостный, жестокий, беспощадный
эскелеккә ҡаршы аяуһыҙ көрәш — беспощадная борьба против пьянства
3 слишком, чересчур
аяуһыҙ күп балыҡ — слишком много рыбы, чересчур много рыбы;
аяуһыҙ ҙур эт — очень большая собака, слишком большая собака
в знач. нареч.
безжалостно, жестоко, беспощадно
дошмандарға ҡаршы аяуһыҙ көрәште — беспощадно боролся против врагов
аяуһыҙланыу
быть, стать безжалостным, беспощадным, стновиться жестоким
аяуһыҙлыҡ
безжалостность, жестокость, беспощадность
аяуһыҙлыҡ ҡылыу — поступать жестоко;
аяуһыҙлыҡ күрһәтеү — проявлять жестокость
баб
уст. книжн.
1 глава, раздел; параграф
китаптың беренсе — бабы первая глава книги
2 вид, облик
төрлө бабҡа инеү — принимать разный облик
3 перен.
возможность
уҡырға баб асылды — появилась возможность учиться
баба
I
1 почтенный старец
2 предок
бабалар заманында — во времена предков;
бабалар һүҙе — изречение предков
[[]]
баба ҡошо — пеликан
баба
II
1 мужчина, совершающий обряд обрезания
2 обрезание
бабаға биреү (или ултыртыу) — совершать обрезание