Башкирско-русский словарь
тайышыу
диал.
см. тайшаныу
тайяр
уст
готовый; наготове
тайяр булыу — быть готовым;
тайяр тороу — стоять наготове
так
I
уст. книжн.
1 арка
бейек таҡ — высокая арка
2 трон, престол
алтын так — золотой трон
такелаж
1 такелаж || такелажный
такелаж эштәре — такелажные работы
2 такелажный
такелаж ҡоролмалар — такелажное оборудование
такелажсы
такелажник
таки
уст. книжн.
чтобы, чтоб
такса
I
такса
почта таксаһы — почтовая такса;
такса буйынса түләү — платить по таксе;
йөк ташыу таксаһы — такса на перевозку грузов
такса
II
такса
такси
такси
еңел такси — легковое такси;
йөк таксийы — грузовое такси;
такси шоферы — таксист, шофёр такси;
такси туҡтау урыны — стоянка такси;
таксиҙа йөрөү — ездить на такси;
таксиға ултырыу — садиться в такси
таксометр
таксометр
таксометр күрһәтеүе — показания таксиметра
таксомотор
таксомотор || таксомоторный
таксомотор паркы — таксомоторный парк
такт
I
муз.
такт
увертюраның һуңғы такттары — заключительные такты увертюры
такт
II
книжн.
такт
педагогик такт — педагогический такт;
уға такт етешмәй — ему не хватает такта
тактик
тактический
тактик бурые — тактическая задача;
тактик разведка — тактическая разведка;
тактик һығымта — тактический вывод
тактик
тактика
тактика
дөрөҫ тактика — правильная тактика;
ҡамау тактикаһы — тактика окружения
тактлы
книжн.
тактичный; выдержанный
тактлы иҫкәрмә — тактичное замечание;
тактлы кеше — тактичный человек;
тактлы булыу — быть тактичным
таҡ
II
1 нечётный
таҡ һан — нечётное число;
урамдың таҡ яғы — нечётная сторона улицы;
так булыу — быть нечётным
2 перен.
одинокий
ғәйепһеҙ дуҫ эҙләмә таҡ ҡалырһың — (погов.) не ищи друга без недостатков, одиноким останешься
[[]]
таҡ ҡарауыл — горелки (детская игра)
таҡ
III
подражание глухому стуку тук
таҡ то тоҡ утын ярыу — колоть дрова
таҡа
диал.
см. бөтөнләй, һис
таҡа белмәй — совсем не знает;
таҡа күргәнем юҡ — совсем не встречал;
таҡа юҡ — совсем нет
таҡалама
диал.
см. талҡыш