Башкирско-русский словарь
баш-аяҡ
1 собир.
голова и конечности; гольё
мясной туши
2 в притяж. ф.
всего; в целом
баш-аяғы бер станок бар — имеется всего один станок
[[]]
бәләнән баш-аяҡ — от греха подальше
баш-баштаҡ
своевольный, самовольный, самоуправный
баш-баштаҡ кеше — самовольный человек;
баш-баштаҡ булыу — быть самовольным
баш-баштаҡланыу
самовольничать, своевольничать
баш-баштаҡлыҡ
произвол, самоуправство; своеволие
баш-баштаҡлыҡ итеү — самовольничать;
баш-баштаҡлыҡ күрһәтеү — проявлять самовольство
баш-күҙ
:
баш-күҙ алыу — становиться на ноги, приходить в себя после каких-л. трудностей
янғындан һуң баш-күҙ алыу — оправиться от последствий пожара;
башын-күҙен әйләндереү — сильно увлечь кого, вскружить голову кому
баш-тояҡ
собир.
голова и ножки мясной туши
һарыҡтың баш-тояғы — голова и ножки овцы;
баш-тояҡ өтөү — палить ножки
[[]]
баш-тояғы менән — целиком и полностью
башағас
слега
башағаслау
стягивать, придавливать слегой
кәбәнде башағаслау — придавить стог слегой
башаҡ
I
колос
ҡылсыҡлы башаҡ — остистый колос;
башаҡ ебәреү (башаҡҡа ултырыу) — колоситься, выбрасывать колос; выколоситься;
башаҡ йыйыу — собирать колоски
башаҡ
II
наконечник
стрелы
еҙ башаҡ — медный наконечник;
ҡорос башаҡ — стальной наконечник;
уҡ башағы — наконечник стрелы
башаҡланыу
колоситься || колошение
бойҙай башаҡлана — пшеница колосится;
башаҡланыу ваҡыты — время колошения
башаҡлау
I
жать по колоску
арышты башаҡлап урыу — жать рожь по колоску
башаҡлау
II
надевать наконечник
на стрелу
башаҡлылар
бот.
колосовые
башалтай
носки
шерстяные
башалтай бәйләү — вязать носки
башан
диал.
см. күкрәк 3
башватҡыс
головоломка
башватҡыс төҙөү — составить головоломку;
башватҡыс сисеү — решить головоломку
башкиҫәр
1 ист.
палач
2 бандит, разбойник, грабитель; головорез
башкөллө
навсегда, совсем, насовсем
башкөллө ҡайтыу — вернуться насовсем
башкүнәк
этн.
сосуд, изготовленный из кожи с головы или шеи лошади, коровы