Башкирско-русский словарь
ҡауырһынланыу
опериться, покрываться перьями
ҡауыштырыу
понуд. от ҡауышыу
ҡауышыу
1 встречаться, сближаться; быть в близких отношениях
2 вступать в брак, сходиться, соединяться || вступление в брак
ҡауышыу көнө — день вступления в брак
3 биол.
скрещиваться, спариваться || скрещивание, спаривание
ҡауышыу осоро — период спаривания, скрещивания
ҡафиә
уст. книжн.
рифма
ҡафиәгә һалыу — рифмовать
ҡафиәләү
уст. книжн.
рифмовать
ҡафиәләп яҙыу — писать, рифмуя (слова)
ҡах-ҡах
подр.
кха-кха
ҡах-ҡах килеү — сильно кашлять
ҡахылдау
издавать звук кха-кха
ҡахылдап йүткереү — кашлять
ҡаһ-ҡаһ
подр.
ха-ха
ҡаһ-ҡаһ көлөү — хохотать, раскатисто смеяться
ҡаһарман
1 герой
Ватан һуғышы ҡаһарманы герой — Отечественной войны;
ҡаһарман булыу — быть героем
2 геройский, мужественный, отважный
ҡаһарман егет — геройский парень
ҡаһарманлыҡ
героизм, геройство, мужество, отвага, подвиг
ҡаһарманлыҡ эшләү — совершить подвиг
ҡаһҡаһа
1 фольк.
образ злой силы в башкирском эпосе
2 грубый, закатистый хохот
ҡаһҡаһалау
грубо, раскатисто смеяться, хохотать
ҡаш
1 бровь
ҡара ҡаш — чёрные брови;
ҡыйғас ҡаш — тонкие брови вразлёт;
ҡаш араһы — межбровье;
ҡаш сөйөү (или һикертеү) — играть бровями, подмигивать
2 карниз
двери, крыши, окна и т. п.
ишек ҡашы — карниз двери;
ҡыйыҡ ҡашы — карниз крыши;
тәҙрә ҡашы — карниз окна
3 лука
седла
көмөш ҡашлы — с серебряной лукой;
эйәрҙең алғы ҡашы — передняя лука седла
4 камень, драгоценный камень
вставляемый в перстень, браслет и т. п.
аҡыҡ ҡаш — сердоликовый камень;
фирүзә ҡаш — бирюзовый камень;
беләҙек ҡашы — камень браслета;
ҡашлы йөҙөк — перстень с камнем
5 в роли служ. имени в ф. притяж.
близ, около, возле, подле, при; у; к
йөҙөк ҡашы урынына йөрөү — быть уважаемым, почитаемым;
күҙ ҙә ҡаш булып көтөү — очень ждать, проглядеть глаза;
күҙ өҫтөндәге ҡаш кеүек — как зеница ока, очень дорогой;
ҡашты емереү (или йыйырыу, йәмрәйтеү, төйөү) — хмуриться, насупиться;
ҡаш төҙәтәм тип, күҙ сығарыу — оказать медвежью услугу; дойти к дому;
юл ҡашы — близ дороги, подле дороги
ҡашаға
1 карниз
печи
мейес ҡашағаһы — карниз печи
2 разг.
занавеска, подзор вокруг печи, вдоль матицы
ҡашаға ҡороу — вешать занавеску
3 архит.
подзор
ҡашағалы ҡыйыҡ — крыша с подзором
4 диал.; см.
ҡаш 1, 3
ҡашағалау
1 делать с карнизом
печь
2 вешать занавеску
вокруг печи, вдоль матицы
ҡашалдырыҡ
приспособление для подставки ложек, ложечек
ҡашандырыу
дать мочиться
лошади
ҡашаныу
мочиться
о лошади
ҡашаяҡ
см. ҡашығаяҡ
ҡашҡа
1 белолобый, с белой продолиной на лбу, с лисиной
2 лысина, белая проточина, отметина
ҡашҡа ат конь — с белой проточиной на лбу;
туры ҡашҡа — гнедой (конь) с проточиной, лысиной;
ерән ҡашҡа — рыжий (конь) с лысиной;
йондоҙ ҡашҡа — звездчатая лысина;
сыбай ҡашҡа — лошадь с узкой белой проточиной
[[]]
илгә ҡашҡа булыу — быть прославленным;
ил ҡашҡаһы — прославленный перед всем народом; признанный, авторитетный