Башкирско-русский словарь
шойҡан
влияние
шойҡан тейеү - иметь влияние;
шойҡан һалыу - повлиять на кого-что
шок
шок || шоковый
травматик шок - травматический шок;
шок хәлендә булыу - быть в шоковом состоянии
шоколад
шоколад || шоколадный
шоколад кәнфите - шоколадные конфеты;
шоколад онтағы - шоколадный порошок;
шоколад фабрикаһы - шоколадная фабрика;
шоколад ашау - есть шоколад
шоколадлы
шоколадный
шоколадлы торт - шоколадный торт;
шоколадлы туңдырма - шоколадное мороженое
шоҡом
диал.
хитрый, плутоватый человек
шоҡомһоҙ
диал.
см. шөкәтһеҙ
шоҡрайтыу
съёживать, сжимать
һыуыҡ тәнде шоҡрайта - мороз заставляет ёжиться (букв. сжимает тело)
шоҡрайыу
съёживаться
шоҡрайып ултырыу - сидеть, съёжившись
шоҡрайышыу
совм. от шоҡрайыу
шом
1
опасение, тревога
шомға ҡалыу - оказаться в тревожном состоянии;
шом һалыу - вызывать тревогу
2
коварство
шом уйлау - вынашивать коварные замыслы
шоман
короб
[[]]
тишек шоманға ултыртыу - оставить с носом
шомбай
молчаливый, скрытный
шомбай кеше - скрытный человек
шомбор
подражание шуму падения чего-л. в воду
бултых
шомборлау
бултыхаться
һыуҙа шомборлау - бултыхаться в воде
шомборлотыу
разг.
бултыхать что
һыуҙы шомборлатыу - бултыхать воду
шомбоя
бот.
заразиха
шомландырыу
тревожить кого , вызывать тревогу, опасение у кого
шомланыу
[dial]Исх.[/dial]
опасаться, тревожиться || опасение, тревога
сит кешенән шомланыу - опасаться посторонних людей
шомло
тревожный; зловещий
шомло төн - тревожная ночь;
шомло тынлыҡ - зловещая тишина;
шомло уйҙар - тревожные мысли;
шомло хәбәр - тревожные слухи
шомлоҡ
1
опасение, тревога
шомлоҡ һалыу - вызывать тревогу
2
злое дело, злой умысел
шомлоҡ уйлау - задумать нехорошее