Башкирско-русский словарь
башмаҡсы
башмачник
башмаҡсы булыу — быть (стать) башмачником
башня
башня || башенный
Кремль башнялары — башни Кремля;
силос башняһы — силосная башня;
телевизион башня — телевизионная башня;
танк башняһы — башня танка;
башня сәғәте — башенные часы
башсы
диал.
см. юлбашсы
башта
сначала, сперва, вначале; раньше, прежде
башта уҡ — в самом начале, с самого начала, с первого же дня;
иң башта — сначала, в первую очередь; первым долгом
баштаҡ
диал.
см. баш-баштаҡ
баштан
1 сначала
баштан башлау — начать сначала;
баштан уҡ — с самого начала
2 предварительно, заранее
баштан һөйләшеп ҡуйыу — предварительно договориться
баштан-аяҡ
1 с ног до головы
баштан-аяҡ бысраныу — испачкаться с ног до головы
2 от начала до конца; целиком
баштан-аяҡ һөйләү — изложить всё по порядку;
баштан-аяҡ эшкә сумыу — с головой уйти в работу
[[]]
баштан-аяҡ ҡоралланыу — вооружаться с ног до головы, вооружаться до зубов
башһыҙ
очень глупый, бестолковый, безмозглый
башһыҙ кеше — глупый человек;
башһыҙ булыу — быть бестолковым, глупым
башһыҙлыҡ
глупость, бестолковость
башһыныу
1 подчиниться, покориться кому-чему
күпселеккә башһыныу — подчиняться большинству
2 одобрять, оценивать положительно
башына-баш
так на так, баш на баш
башына-баш алмашыу — менять баш на баш
башырыу
диал.
см. ошаҡлау
бая
не так давно, недавно; давеча
бая ғына — только что;
бая уҡ — уже порядком времени прошло
баяғы
недавний; давешний (прост.); тот, упомянутый
баяғы кеше — тот человек; человек, который недавно был;
баяғы һүҙ — давешний разговор
[[]]
әлеге лә баяғы... — опять то же, всё то же; опять о том же, всё о том же; опять с тем же;
әлеге лә баяғы мин әйткән эште башлайыҡ инде — давайте всё же начнём ту работу, о которой я говорил
баяғыса
как прежде
баяғыса тыныс — как прежде спокойно;
баяғыса эшлә — работай, как прежде
баяла
диал.
см. кәләп
баян
I
баян || баянный
баянда уйнау — играть на баяне;
баян тауышы — звуки баяна
баян
II
уст.
рассказ, повествование
баян итеү (или ҡылыу) — рассказывать, повествовать
баянсы
баянист
баянистар конкурсы — конкурс баянистов
баяр
уст.
боярин || боярский
баяр ҡатыны — боярыня;
баяр йорто — боярский дом