Башкирско-русский словарь
һәғәттә
в один миг, тотчас
һәғәттә килеп еттеләр - приехали в миг
һәдерә
уст. книжн.
попусту, понапрасну, зря
һәдерә булыу - исчезнуть; запропаститься (прост.)
һәҙиә
уст. книжн.
подарок, дар
һәҙиә итеү - дарить, делать подарок
һәҙәп
см. һиҙәп
һәжү
уст. книжн.
сатира
һәжүи
уст. книжн.
сатирический
һәй
межд.
1
ай выражает восхищение, восторг
һәй, ниндәй матур! - ах, как красиво!
2
ах, ох выражает сожаление
һәй был ғүмерҙәрҙең тиҙ уҙыуҙары! - ах, эта быстротечная жизнь!
3
фу выражает пренебрежительное отношение
һәй, тыңламағыҙ уны! - фу, да не слушайте вы его!
4
ай употр. как связующее слово в песнях
арғымағым үлән һәй ашамай - мой скакун не щиплет, ай, траву
һәйбәт
1
хороший, славный, замечательный
һәйбәт кеше - замечательный человек;
һәйбәт китап - хорошая книга;
һәйбәт көн - славная погода
2
красивый, приличный
һәйбәт күренеш - красивый вид;
һәйбәт тун - приличная шуба
3
хорошо, славно, замечательно
һәйбәт йәшәү - хорошо жить;
һәйбәт эшләү - работать хорошо;
һәйбәт йоҡлап алыу - славно поспать;
һәйбәт тип табыу - а) одобрить; б) считать приемлемым, хорошим;
һәйбәт итеү - а) делать хорошим; б) (разг.) поступить правильно, разумно, делать хорошо;
бик һәйбәт - а) превосходный, прекрасный, замечательный;б) превосходно, прекрасно, замечательно
һәйбәтләнеү
1
хорошеть
Өфө йылдан йыл һәйбәтләнә - Уфа с каждым годом хорошеет
2
улучшаться
тормош һәйбәтләнә - жизнь улучшается;
көн һәйбәтләнде - погода улучшилась;
һәйбәтләнеп китеү - а) похорошеть; б) улучшиться
һәйбәтләү
в ф. деепр. на -п
1
как следует, как положено
һәйбәтләп ашау - поесть как следует;
һәйбәтләп эшләү - поработать как положено
2
приводить в порядок
сәсте һәйбәтләү - привести в порядок причёску
һәйҙүк
ист.
гайдук
һәйкә
см. дәүәт
һәйкәл
памятник
Салауат Юлаев һәйкәле - памятник Салавату Юлаеву;
ҡәбер өҫтө һәйкәле - надгробный памятник, могильный памятник
һәйъәт
уст. книжн.
организация
ғилми һәйъәт - научная организация
һәл
диал.
см. саҡ
һәлбер
см. һалбыр
һәленеү
см. һалыныу
һәлкәү
диал.
см. яй, әкрен
һәлкәүләнеү
диал.
см. яйлау II
һәлкәүһеү
диал.
см. йыбаныу 1