Башкирско-русский словарь
упайыу
широко раскрывать, таращить
глаза
упайып ҡарап тороу — смотреть, широки раскрыв глаза; таращиться
упҡын
1 пропасть, бездна
тәрән упҡын — глубокая пропасть
2 пучина, омут; водоворот
диңгеҙ упҡыны — пучина моря, морская пучина;
упҡындан сығыу — выбраться из пучины
уплығыу
диал.
см. алҡыныу
управа
ист.
управа
ҡала управаһы — городская управа
управляющий
управляющий
трест управляющийы — управляющий трестом
уптырыу
позволить, допускать всасывание чего
упый
болезнь копыт у лошадей
возникает от сырости
упырыу
диал.
см. йыпырыу
ур
I
ров с валом; канава
нығытма уры — крепостной ров;
ур башы — бастион;
ур ҡаҙыу — рыть канаву
[[]]
урға алыу — окружить кого
ур
II
диал.
см. уғры
ур итеү — воровать
ура
межд.
ура
ура ҡысҡырыу — кричать ура
урағыт
уст.
женщина
ураҙ
уст. книжн.
счастье, талан
ураҙа
рел.
ураза
мусульманский пост
ураҙа байрамы — праздник уразы;
ураҙа ваҡыты — время уразы;
ураҙа ғәйете — богослужение после уразы;
ураҙа тотоусы — соблюдающий уразу;
нәҙер ураҙаһы — посвящать уразу какому-л. обету;
нәфел ураҙаһы — дополнительная ураза
[[]]
ураҙа тотоу — (разг.) голодать
ураҙлы
уст. книжн.
счастливый
ураҙлы кеше — счастливый человек
урай
вихор
на макушке
ураҡ
1 серп
ураҡ теше — зубцы серпа;
ураҡ һабы — серповище;
ураҡ һымаҡ — серповидный
2 жатва
ураҡҡа төшөү — начать жатву; приступить к жатве;
ураҡ урыусы — жнец;
ураҡ өҫтө — время жатвы
ураҡсы
жнец; жница
ураланыу
М
увиваться, крутиться, вертеться возле кого-чего
ололар янында ураланыу — вертеться возле старших
уралдырыу
держать возле себя, рядом с собой кого
баланы эргәлә уралдырыу — держать ребёнка рядом с собой