Башкирско-русский словарь
прелюдия
муз.
прелюдия
премия
премия || премиальный
аҡсалата премия — денежная премия;
беренсе премия — первая премия;
СССР дәүләт премияһы — Государственная премия СССР;
Ленин премияһы лауреаты — лауреат Ленинской премии;
премия аҡсаһы — премиальные деньги;
премия фонды — премиальный фонд;
премия биреү — премировать
премиялау
премировать кого чем || премирование
премиялау системаһы — система премирования;
картинаны премиялау — премировать картину;
сәғәт менән премиялау — премировать часами
премьер
1 см. премьер-министр
2 театр.
премьер
оперетта премьеры — опереточный премьер;
труппа премьеры — премьер труппы
премьер-министр
премьер-министр
премьера
премьера || премьерный
Салауат Юлаев операһының премьераһы — премьера оперы Салават Юлаев;
фильм премьераһы — премьера фильма;
премьера спектакле — премьерный спектакль
прение
прения
суд прениялары — судебные прения;
доклад буйынса прение — асыу открыть прения по докладу;
прениела ҡатнашыу — участвовать в прениях
препарат
препарат
анатомик препарат — анатомический препарат;
витаминлы препарат фарм. — витаминный препарат
препаратор
препаратор || препараторский
препаратор эше — препараторская работа, работа препаратора;
препаратор булып эшләү — работать препаратором
преподаватель
см. уҡытыусы
пресланыу
страд. от преслау
преслау
прессовать || прессовка, прессование
бесәнде преслау — прессовать сено;
преслау цехы — прессовочный цех
преслаусы
прессовщик
пресс
пресс || прессовый
ҡул пресы — ручной пресс;
штамплау пресы — штамповочный пресс;
гидравлик пресс — гидравлический пресс;
пресс йыһазы — прессовое оборудование;
пресс поршены — прессовый поршень
пресс-атташе
пресс-атташе
пресс-бюро
пресс-бюро
фестивалдең пресс-бюроһы — пресс-бюро фестиваля
пресс-конференция
пресс-конференция
пресс-конференция үткәреү — провести пресс-конференцию
пресс-папье
пресс-папье
пресс-центр
пресс-центр
пресса
пресса
ғилми пресса — научная пресса