Башкирско-русский словарь
ҡанау
кровоточить || кровотечение
ҡанап китеү — закровоточить внезапно;
ҡанап тороу — кровоточить (в данное время);
ҡанауын туҡтатыу — остановить кровотечение
ҡанғаҡһырау
см. ҡаңғаҡлау
ҡанғырыҡ
1 суматоха, морока
ҡаңғырыҡ булып китте — создалась суматоха
2 суматошный
ҡаңғырыҡ кеше — суматошный человек
ҡандай
разг.
см. ҡалай II
ҡандал
кандалы
ҡандал һалыу — заковать в кандалы
ҡандала
клоп || клопиный, клоповый
ҡыр ҡандалаһы — травяной клоп;
өй ҡандалаһы — постельный клоп;
урман ҡандалаһы — лесной клоп;
ҡандала дарыуы — лекарство от клопов
ҡандаш
диал.
1 см. ҡәрҙәш
2 см. ҡарындаш
ҡандырыу
,
1 напоить, насытить кого чем
һыуға ҡандырыу — напоить водой
2 [dial]В [/dial]
утолять, удовлетворять что
йоҡоно ҡандырыу — выспаться;
танһыҡты ҡандырыу — удовлетворить желание;
һыуһынды ҡандырыу — утолить жажду
ҡанескес
кровопийца
ҡанҡыддашыу
взаимн.-совм. от ҡаңҡылдау
ҡанланыу
1 страд. от ҡаплау
2 покрываться, укутываться
баштан аша ҡапланыу — покрыться чём-л. с головой
3 перевёртываться, опрокидываться; падать ничком
йылғаны сыҡҡанда кәмә ҡапланды — во время переправы через реку лодка перевернулась;
ҡапланып барып төшөү — опрокинуться, упасть ничком
4 заслонить, загораживать собой что
ишеккә ҡапланыу — заслонить собой дверь;
тәҙрәгә ҡапланыу — заслонить собой окно
5 перен.
погружаться, окунаться
китапҡа ҡапланыу — погрузиться в чтение
[[]]
ҡапланып киткер — (разг.) чтоб (ты) пропал, сгинул (зложелание)
окровавливаться, кровавиться, становиться окровавленным
ҡанлау
окровавливать, кровавить кого-что
күлдәкте ҡанлау — окровавить рубашку
ҡанлы
1 кровавый; окровавленный
ҡанлы бысаҡ — окровавленный нож;
ҡанлы кәүҙә — окровавленное тело
2 кровопролитный
ҡанлы бәрелеш — кровопролитное столкновение;
ҡанлы һуғыш — кровопролитная война
[[]]
йылы ҡанлылар — (зоол.) теплокровные;
ҡайнар ҡанлы — горячий, пылкий;
ҡанлы йәкшәмбе — (ист.) кровавое воскресенье;
ҡанлы йәш — кровавые слезы;
ҡанлы шәһит — погибший в бой;
ҡом ҡанлы — жестокий, немилосердный;
ҡыҙыу ҡанлы — горячий, вспыльчивый;
тулы ҡанлы — полнокровный;
һалҡын ҡанлы — хладнокровный;
һалҡын ҡанлылар — (зоол.) хладнокровные
ҡанса
разг.
1 вопр.
сколько
ҡанса көн үтте? — сколько дней прошло?
2 неопр.
сколько
ҡанса кеше йыйылған — сколько людей собралось
3 в сочет. с гл. усл. накл. выступает в роли союза
сколько ни, как ни...
баҡырҙы ҡанса йышһаң да алтын булмаҫ — (погов.) сколько медь ни чисти, золотом не станет
ҡансыра
диал.
то же, что
эт балығы (см. балыҡ)
ҡантамыр
разг.
волглый
о созревающих с хлебах
арыш ҡантамыр булған — рожь стала волглой;
ашлыҡты ҡантамыр сағында урыуы еңел — хлеба легче жать, когда они волглые
ҡантар
короткие поводья
ҡантарыу
1 привязать лошадь за поводья, подпив или закрутив голову
2 ставить упитанную лошадь на ночь в стойку без корма и воды для сбрасывания веса и закалки
ҡанун
в разн. знач.
канон, правило
шәриғәт ҡанундары — каноны шариата;
ҡанун буйынса йәшәү — жить по канонам;
шиғриәт ҡанундары — каноны поэзии
ҡанунлаштырыу
канонизировать
ҡағиҙәне ҡанунлаштырыу — канонизировать правила