Башкирско-русский словарь
түңәрәтеү
1 см. түңәрәкләү 2
2 диал. см.
тәгәрләтеү 1
түңәрәү
1 делать круги; кружить
ҡош түңәрәп осоп йөрөй — птица кружит; птица летает, делая круги;
күл түңәрәп ятыу — располагаться вокруг озера
2 в ф. деепр. на -п выступает в знач. нареч.
кругом, вокруг, вкруговую
төндә айыу түңәрәп йөрөгән — ночью медведь ходил вкруговую
түп
диал.
см. тыныс I
түп кеше — уравновешенный человек
түр
1 передний угол
комнаты
түргә уҙыу — пройти в передний угол;
түңәрәк өйҙөң түре юҡ — у круглого дома нет переднего угла (все места в доме для гостей почётны)
2 почётное место
в гостях, на сборищах и т. п.
түргә менеп ултырыу — восседать на почётном месте
3 передний
түр бүлмә — передняя комната;
түр яҡ — передняя
[[]]
түр биреү — оказать гостеприимство, принять с почтением
түрегеү
разг.
уметь, учиться вести себя в гостах
түрекмәгән түрен бирмәгән — человек, не научившийся бывать в гостях, не уступит передний угол в своём доме
түркен
родительский дом для женщины, вышедшей замуж
йәш килен түркенен һағына — молодая сноха скучает по родительскому дому
түркенләү
этн.
гостить в родительском доме
о молодой снохе
түркенләй барыу — ехать в гости к родителям
түркенсәк
часто навещающая своих родителей
о снохе
түрә
начальник, чиновник
ҙур түрә — больший начальник;
түрә фарманы — приказ начальника
түрә-ҡара
собир.
всякие начальники, чиновники
түрә-һәре
см. түрә-ҡара
түрәлгәле
разг.
доношенный
о ребенке
түрәлгәле бала — доношенный ребёнок;
түрәлгәле булып тыуыу — родиться доношенным
түрәлек
пост, должность начальника, чиновника
түрәлеккә ҡыҙығыу — зариться на пост начальника
түтүт
1 подр. см.
тү-тү
2 детск.
машина
түтүткә ултырыу — садиться в машину
түтә
II
диал.
см. төйҙә
мылтыҡ түтәһе — приклад ружьй
түтәй
диал.
см. апай
түтәл
гряда, грядка
на огороде
бер түтәл ҡыяр — одна грядка огурцов;
түтәл яһау — делать грядку;
йәшелсәне түтәлгә ултыртыу — посадить овощи на грядку
түтәлсә
диал.
навершье
у окна
түтәләтеү
см. түтәләү
түтәләү
в ф. деепр. на -п выступает в знач. нареч.
прямо, прямиком
түтәләп барыу — пойти прямиком;
түтәләп үтеү — пройти прямо