Башкирско-русский словарь
ҡыҫҡыс
1 клещи; щипцы
для углей
2 клешни
3 зажим; скрепа, скрепка
ҡыҫлам
:
ҡыҫлам ер — земли под первые посевы (после целинной вспашки)
ҡыҫлам арты — земли на втором посеве (после целины)
ҡыҫмаҡ
нажим, притеснение
ҡыҫмаҡҡа алыныу — подвергаться притеснениям;
ҡыҫмаҡҡа алыу — взять в оборот, зажимать
ҡыҫмаҡлау
притеснить
уны эштә ҡыҫмаҡлайҙар — его притесняют на работе
ҡыҫмыр
диал.
см. һыҡмыр
ҡыҫтаҡ
нажим, напор
ҡыҫта к күреү — почувствовать нажим (со стороны кого-л.)
ҡыҫтаҡлау
нажимать на кого, принуждать кого
ҡыҫтаҡлап әйттереү — заставлять сказать, принуждать сказать что-л.
ҡыҫталдырыу
безл. от ҡыҫталыу 2
ҡыҫталыу
1 страд. от ҡыҫтау I
2 чувствовать позыв к испражнению
ҡыҫталышыу
совм. от ҡыҫталыу 2
ҡыҫтатыу
понуд. от ҡыҫтау I 2
ҡыҫтау
I
1 уплотнить, плотно заполнять
йәшникте ҡыҫтап тултырыу — набить ящик чем-л.;
ҡыҫтап тығыу — затолкать что куда, во что
2 упрашивать, уговаривать
ашарға ҡыҫтау — упрашивать поесть
ҡыҫтау
II
1 тесный
ҡыҫтау өй — тесный дом;
ҡыҫтау урын — тесное место
2 спешный
ҡыҫтау эш — спешная работа
ҡыҫташыу
взаимн. от ҡыҫтау I 2
ҡыҫтыбый
I
1 кыстыбый
род пирога с незащищенными краями, начинённого тонким слоем каши, картофельного пюре и т. п.
2 перен.
в каждой бочке затычка
о человеке, вмешивающемся во все дела
ҡыҫтыбый
II
1 уст.
свеце
2 диал. то же, что
һуҡыр шәм (см. шәм)
ҡыҫтырғыс
зажим; прижим (тех.)
сәс ҡыҫтырғыс — заколка;
ҡағыҙ ҡыҫтырғыс — скрепка для бумаг;
кер ҡыҫтырғыс — прищепка для белья;
ҡалаҡ ҡыҫтырғыс — приспособление с прорезями для ложек
ҡыҫтырылыу
страд. от ҡыҫтырыу
ҡыҫтырыу
1 прижимать, придавливать, прищемлять
бармаҡты ишеккә ҡыҫтырыу — прищемить палец дверью
2 совать, всовывать, засовывать
балтаны билгә ҡыҫтырыу — засунуть топор за пояс;
ҡултыҡҡа китап ҡыҫтырыу — сунуть книгу под мышку
3 скреплять
ҡағыҙҙарҙы ҡыҫтырғыс менән ҡыҫтырыу — скрепить бумаги скрепкой
4 подтыкать, подбирать
итәкте ҡыҫтырыу — подоткнуть полы;
халатты ҡыҫтырыу — подоткнуть халат
5 перен.
ввёртывать, вставлять
һүҙ ҡыҫтырыу — ввернуть словечко
[[]]
һалпы яҡҡа һалам ҡыҫтырыу — умышленно расхваливать кого, говорить комплименты кому
ҡыҫыҡ
I
1 узкий
ҡыҫыҡ күҙ — узкие глаза
2 приоткрытый
ҡыҫыҡ ишек — приоткрытая дверь