Башкирско-русский словарь
редакторлашыу
взаимн. от редакторлау
редакция
в разн. знач.
редакция || редакционный
профессор редакцияһында — под редакцией профессора;
газета редакцияһы — редакция газеты;
романдың һуңғы редакцияһы — последняя редакция романа;
редакция хеҙмәткәре — работник редакции;
әҙәбиәт редакцияһы — литературная редакция;
редакция коллегияһы — редакционная коллегия;
редакция мәҡәләһе — редакционная статьи;
редакция төҙәтмәһе — редакционная правка
редиска
редиска, редис
редиска салаты — салат из редиски
редколлегия
редколлегия
редколлегия ағзаһы — член редколлегии
редуктор
редуктор || редукторный
тешле редуктор — зубчатый редуктор;
газ редукторы — газовый редуктор
редукцион
редукционный
редукция
1 спец.
редукция
һауа баҫымының редукцияһы — редукция давления воздуха
2 лингв.
редукция
тулы редукция — полная редукция;
һуҙынҡылар редукцияһы — редукция гласных;
редукцияға бирелеү — редуцироваться
редупликация
лингв.
редупликация
тамыр һүҙҙәр редупликацияһы — редупликация корневых слов
реестр
реестр || реестровый
реестр төҙөү — составлять реестр;
реестр кенәгәһе — реестровая книга
режим
в разн. знач.
режим
колониаль режим — колониальный режим;
больница режимы — больничный режим;
көн режимы — режим дня;
режимды һаҡлау — соблюдать режим;
тупрактың һыу режимы — водный режим почвы;
экономия режимы — режим экономии
режиссер
режиссёр
спектаклдең режиссеры — режиссёр спектакля
режиссерлыҡ
режиссёрство || режиссёрский
режиссерлыҡ эше — режиссёрское дело;
режиссерлыҡ таланты — режиссёрский талант
режиссура
режиссура
таланты режиссура — талантливая режиссура
резеда
резеда
резеда сәскәһе — цветок резеды
резерв
в разн. знач.
резерв || резервный
аҙыҡ резервтары — продовольственные резервы;
эске резервтар — внутренние резервы;
хеҙмәт резервтары — трудовые резервы;
резерв фонды — резервный фонд;
резерв ғәскәр — резервные войска;
резервта тороу — стоять в резерве;
резервта тот — держать в резерве
резервация
резервация
индейҙар резервациялары — резервации индейцев
резервист
резервист
резервистарҙы саҡырыу — призывать резервистов
резервуар
резервуар
быяла резервуар — стеклянный резервуар
резидент
резидент || резидентский
резиденция
резиденция
хөкүмәт башлығының резиденцияһы — резиденция главы правительства