Башкирско-русский словарь
сисенешеү
раздеваться
о многих
сисеү
1 развязывать; отвязывать, распутывать || развязывание, отвязывание, распутывание
сисеп ебәреү — развязать что; отвязать кого;
сисеүгә ауыр төйөн — узел, трудный для распутывания;
төйөндө сисеү — развязать узел
2 развёртывать, распаковывать || развёртывание, распаковывание
төргәкте сисеү — развёртывать свёрток
3 перен.
решать, разрешать, разгадывать || решение, разрешение
задачу, вопрос, дело и т. п.
мәсьәләне сисеү — решить задачу;
йомаҡты сисеү — разгадать загадку
4 снимать
одежду, обувь
итекте сисеү — снять сапоги;
кейемде сисеү — раздеваться, снять одежду
сисешеү
взаимн. от сисеү
сискен
диал.
1 см. сымыры 1
2 см. бөхтә 1
система
система
аттестация системаһы — аттестационная система;
дәүләт системаһы — государственная система;
ҡан йөрөшө системаһы — система кровообращения;
метрик система — метрическая система;
нервы системаһы — нервная система;
һайлау системаһы — избирательная система;
халыҡ мәғарифы системаһы — система народного образования;
системаға килтереү (или һалыу) — привести в систему, систематизировать
системалаштырылыу
страд. от системалаштырыу
системалаштырыу
систематизировать || систематизация
үҫемлектәрҙе системалаштырыу — систематизация растений
системалы
1 в знач. прил.
систематический
системалы белем — систематические знания
2 в знач. прил.
системный
системалы ҡарау — системный подход
3 в знач. прил.
имеющий какую-л. систему
яңы системалы машина — машина новой системы
4 в знач. нареч.
систематически
системалы эшләү — работать систематически
системалылыҡ
1 систематичность
2 системность
телдең системалылығы — системность языка
систематик
см. системалы 1
систематика
систематика
изотоптар систематикаһы — систематика изотопов;
үҫемлектәр систематикаһы — систематика растений
системаһыҙ
бессистемный
системаһыҙ белем — бессистемные знания
системаһыҙлыҡ
бессистемность
систереү
1 понуд. от сисеү
2 давать возможность развязывать что; позволить развязывать что
3 раздевать, снимать одежду с кого
баланың күлдәген систереү — снимать платье с ребёнка
систертеү
понуд. от сисеү
сит
I
1 край, окраина
ауыл сите — окраина деревни, околица;
йылға сите — берег реки
2 опушка, обочина дороги
юл сите — обочина дороги;
урман сите — опушка леса
3 край, закраина; ободок; кромка; поля
яулыҡтың ситен бөгөү — подшивать край платка;
материалдың ситен тегеү — шить по кромке материала;
дәфтәр сите — поля тетради;
ҡыйыҡ сите — закраина крыши
4 сторона
ситкә һалыу — положить в сторону (место вправо или влево от середины);
ситкә этәү — отодвигать в сторону;
ситкә ҡарау — смотреть в сторону;
ситкә тайпылыу — отклониться;
ситкә сығарыу — вывести, отвести в сторону; экспортировать
[[]]
ситтән тороп — со стороны, издалека; заочно;
ситтән тороп уҡыусы — заочник;
ситтә ҡалдырып тороу — не обсуждать, не касаться в разговоре чего-л.;
ситкә ҡуйыу — оставить без внимания;
ситтә ҡалыу — остаться в стороне, держаться нейтрально;
ситтә тороу — стоять, держаться в стороне; нейтрально;
ситтә торһон — другого не нужно (при похвальном отзыве о ком-чём)
сит
II
1 в знач. прил.
чужой, посторонний; чуждый
сит кеше — чужой человек;
сит итеү — считать кого чужим (посторонним) человеком;
сит күреү — чуждаться, чураться
2 в знач. прил.
иностранный, заграничный, зарубежный
сит тел — иностранный язык;
сит ил — заграница;
сит ил кешеһе — иностранец;
сит ил ҡунаҡтары — зарубежные гости
3 в знач. сущ.
чужбина, заграница
ситтә йәшәү (или йөрөү) — жить на чужбине
[[]]
ситкә ҡағыу (или тибеү) — отталкивать от себя, отвергать кого; обижать кого
сит-ҡырыйһыҙ
диал.
см. икһеҙ-сикһеҙ
сит-ят
совершенно посторонний, чужой
сит-ят кеше — совершенно посторонний человек
ситай
разг.
краснота, воспалённое место
на коже