Башкирско-русский словарь
балл
1 балл || балловый
штормдың көсө ун балға етте — шторм доходил до десяти баллов
2 балл || балльный; -балльный
үтә торған балл — проходной балл;
юғары балл — высокий балл;
балл системаһы — балльная система;
егерме балл йыйыу — набрать двадцать баллов
баллада
лит.
баллада || балладный
баллада жанры — балладный жанр, жанр баллады
балланыу
1 делаться сладким; набирать нектар
тәүге ҡырауҙан һуң миләш баллана төшә — после первых заморозков рябина становится ещё слаще;
сәскә балланды — цветы набрали нектар
2 перемазаться, измазаться мёдом
балласт
балласт || балластный
балласт аҫыу — подвесить балласт;
караптың балласт системаһы — балластная система корабля
баллау
подслащивать мёдом
баллап сәй эсеү — пить чай с мёдом;
сәксәкте баллау — залить чакчак мёдом
баллистик
баллистический
баллистик ракета — баллистическая ракета
баллистика
воен.
баллистика || баллистический
эске баллистика — внутренняя баллистика
баллон
баллон
аэростат баллоны — баллон аэростата;
кислородлы баллон — баллон с кислородом;
автомобилдең баллоны — баллон автомобиля
баллы
медовый
баллы пряниктар — медовые пряники
[[]]
баллы баба — яснотка
баллыҡ
нектарник
баллыҡай
диал.
1 см. һөтлөгән
2 см. туҡранбаш
балпан-балпан
см. байпан-байпан
балсыҡ
1 глина || глиняный
аҡ балсыҡ — белая глина;
ҡыҙыл балсыҡ — красная глина;
балсыҡ баҫыу — месить глину;
балсыҡ ҡаҙыу — копать глину
2 диал. см
тупраҡ
3 глиняный
балсыҡ һауыт — глиняная посуда;
балсыҡ өй — мазанка
балсыҡлы
глинистый
балсыҡлы тупраҡ — глинистая почва
балсыҡлыҡ
глинище
балсымаҡ
диал.
см. бысый
балта
топор || топорный
арҡыры балта — поперечный топор;
осло балта — колун;
тараҡ балта — плотничный топор;
балта һабы — топорище;
балта йөҙө — лезвие топора;
балта төйҙәһе — обух топора;
балта һағағы — бородка топора;
балта оңғоһо — ушко топора;
балта оҫтаһы — плотник;
балта менән сабыу — рубить топором;
сәкен балта — секач; маленький топорик для раскалывания кускового сахара
[[]]
балтаһы һыуға төшкән — он повесил нос, он приуныл (букв. его топор упал в воду);
һапһыҙ ҡара балта — безропотный, покорный человек (букв. чёрный топор без топорища)
балтасы
плотник || плотничий; плотницкий
балтасылар бригадаһы — плотничья бригада, бригада плотников
балтлау
диал.
см. балҡыу
балтыр
анат.
голень
балтыр ите — икра;
балтыр һөйәге — берцовая кость