Башкирско-русский словарь
бейекләнеү
см. бейегәйеү
бейем
диал.
см. ҡәйнә
бейетеү
1 заставлять плясать, танцевать
туйҙа ҡоҙаны бейетеү — заставить плясать свата на свадьбе
2 делать движения в такт пляске напр. руками, носами
[[]]
бейетермен әле мин һине — ты у меня ещё попляшешь (угроза)
бейеү
1 плясать, танцевать
баянға бейеү — плясать под баян;
бейергә өйрәнеү — учиться танцевать
2 перен.
вести себя неспокойно, не стоять на месте, танцевать, бить копытами
о лошади
[[]]
бейеп тороу — заискивать перед кем; стараться услужить кому
пляска, танец || плясовой, танцевальный
күмәк бейеү — коллективный танец;
яңғыҙ бейеү — сильный танец;
бейеү сәнғәте — искусство танца;
бейеү көйө — плясовая мелодия
бейеүсе
1 танцор; танцорка
бейеүсе ҡыҙ — танцорка
2 танцовщик, танцовщица
күренекле бейеүсе — известный танцовщик
бейешеү
совм. от бейеү
бейә
кобыла, кобылица || кобылий
быуаҙ бейә — жерёбая кобыша;
тыу бейә — яловая кобыла;
ҡолонло бейә — кобыла с жеребёнком;
һауын бейә — дойная кобыла;
бейә һөтө — кобылье молоко;
бейә бәйләү — держать кобылиц (для надоя молока и изготовления кумыса)
бейәләй
рукавицы, варежки
йорон бейәләй — меховые рукавицы;
йөн бейәләй — шерстяные варежки;
күн бейәләй — кожаные рукавицы;
бейәләй бәйләү — вязать варежки
белгер
диал.
см. белдекле
белгертеү
см. (в каком-л. деле)
белгес
специалист; мастер
ауыл хужалығы белгесе — специалист по сельскому хозяйству;
квалификациялы белгес — квалифицированный специалист;
тәжрибәле белгес — опытный специалист
белдек
:
үҙ белдегең менән — самовольно, без разрешения
үҙ белдегең менән эшләү — делать что-л. самовольно
белдекле
понятливый, толковый, понимающий; сообразительный, догадливый
белдекле кеше — понятливый человек;
белдекле булыу — быть понятливым, догадливым
белдеклелек
понятливость, толковость
белдекһеҙ
непонятливый, бестолковый; несообразительный, недогадливый
белдекһеҙ кеше — непонятливый человек;
белдекһеҙ булыу — быть несообразительным, недогадливым
белдем
:
белдем баш — всезнайка
белдерелеү
страд. от белдереү I
белдереү
I
1 извещать, сообщать, оповещать; уведомлять || извещение, сообщение, оповещение, уведомление
хат аша белдереү — сообщить письмом;
алдан белдереү — сообщить заранее;
белдермәй генә эшләү — сделать тайком что-л. от кого-л.
2 заявлять, объявлять о чём, что
протест белдереү — заявить протест
3 изъявлять, выражать что
теләк белдереү — изъявить желание;
ризалыҡ белдереү — согласиться;
ышаныс белдереү — выразить доверие
4 оглашать, сообщать кому что
кешегә белдереү — сообщить людям
белдереү
II
1 объявление
белдереү уҡыу — читать объявление;
белдереү элеү — повесить объявление;
белдереү яҙыу — писать объявление
2 заявление; сообщение
официальное, письменное или устное
хөкүмәт белдереүе — заявление правительства;
белдереү яһау — сделать заявление
белдермә
1 известие, сообщение
2 сведения
кәрәкле белдермәләр алыу — получить нужные сведения