Башкирско-русский словарь
продуктлылыҡ
см. продуктивлыҡ
продукция
продукция
сифатлы продукция — качественная продукция;
реализацияланған продукция — реализованная продукция;
тулайым продукция — валовая продукция;
баҫма продукция — печатная продукция
проект
1 проект || проектный
йорттоң проекты — проект дома;
проект группаһы — проектная группа;
проект буйынса төҙөү — строить по проекту, строить согласно проекту;
проект төҙөү — составлять, разрабатывать проект чего, проектировать что
2 проект
закон проекты — проект закона;
устав проекты — проект устава;
проект төҙөү — проектировать что; составлять проект чего (напр. закона)
проект-конструкторлыҡ
проектно-конструкторский
проект-конструкторлыҡ ойошмаһы — проектно-конструкторская организация
проектлау
см. проектлаштырыу
проектлаусы
см. проектсы
проектлаштырылыу
страд. от проектлаштырыу I
проектлаштырыу
проектировать || проектирование, проектировка
заводты проектлаштырыу — проектировать завод;
гидростанцияны проектлаштырыу — проектировка гидростанции;
проектлаштырыу экспедицияһы — проектировочная экспедиция
проектсы
проектировщик; проектировщица
проекция
проекция || проекционный
проекция ысулы — проекционнный метод;
проекция күсәре — ось проекции
[[]]
проекция фонары — проекционный фонарь
прожектор
прожектор || рожекторный
прожектор нуры — лучи прожектора;
прожектор лампаһы — прожекторная лампа;
прожекторҙар менән яҡтыртыу — освещать прожекторами
прожекторсы
прожекторист
проза
проза || прозаический
лирик проза — лирическая проза;
эпик проза — эпическая проза;
проза әҫәре — прозаическое произведение;
проза яҙыу — писать прозу
прозаизм
прозаизм
прозаик
прозаик
яҙыусы прозаик — писатель-прозаик
проигрыватель
проигрыватель
проигрывателгә пластинка ҡуйыу — ставить пластинку на проигрыватель
производственник
производственник
производство
производство || производственный
колхоз производствоһы — колхозное производство;
ҡағыҙ производствоһы — бумажное производство;
производство ойоштороу — формалары формы организации производства;
производство үҫеше — прирост производства;
туҡыу производствоһы — текстильное производство;
производство планы — производственный план
прокат
I
тех.
прокат || прокатный
прокат эшләп сығарыу — выпускать прокат;
прокат производствоһы — прокатное производство;
прокат станы — прокатный стан;
прокат цехы — прокатный цех
прокат
II
прокат || прокатный
прокат ательеһы — ателье проката;
прокат пункты — прокатный пункт;
прокат хаҡы — прокатная плата, стоимость проката;
прокатҡа алыу — брать на прокат;
прокатҡа биреү — давать на прокат;
прокатҡа түләү — платить за прокат