Башкирско-русский словарь
хәрәкәтсән
подвижной, подвижный
хәрәкәтсән бала — подвижный ребёнок;
хәрәкәтсән булыу — быть подвижным
хәрәкәттәге
действующий
хәрәкәттәге армия — действующая армия;
хәрәкәттәге янартау — действующий вулкан
хәрәкәтһеҙ
1 в знач. прил.
неподвижный, недвижный
хәрәкәтһеҙ хәлдә булыу — быть в неподвижном состоянии
2 в знач. нареч.
неподвижно, недвижно
хәрәкәтһеҙ тороу — стоять недвижно
хәрәкәтһеҙлек
1 неподвижность
хәрәкәтһеҙлек хәле — состояние неподвижности
2 перен.
бездеятельность, пассивность
хәрәм
1 рел.
запрещённый, недозволенный шариатом, запретный
хәрәм аш — запрещённая шариатом еда
2 перен.
нечестный, приобретённый нечестным путём
хәрәм мал — добро, нажитое нечестным путём
3 перен.
нечестный поступок
хәрәм юлға төшөү — стать на нечестный путь
[[]]
хәрәм ашау — посягать на чужое добро; обогащаться незаконным образом;
хәрәм йөн — пух под крылышком птицы; волосы под мышкой;
хәрәм ҡолаҡ — сердечный клапан;
хәрәм төртөү — не идти впрок кому (о нажитом нечестным путём добре)
хәрәмләшеү
мошенничать, плутовать, жульничать
напр. в игре
көрәштә хәрәмләшеү — нарушить правила борьбы
хәрәмсе
мошенник, плут, жулик; шулер
напр. в игре
хәрәпсе
разг.
сплетник
хәрәпселәү
разг.
сплетничать
хәсарәт
уст. книжн.
потеря; убыток
хәсарәт ҡылыу — терпеть убытки
хәсер
уст. книжн.
ограничение
хәсис
гнусный, подлый, мерзкий
хәсис дошман — гнусный враг;
хәсис йән — подлая душа
хәсислек
гнусность, подлость, мерзость
хәсислек ҡылыу — совершить низкий поступок
хәсисләндереү
понуд. от хәсисләнеү
хәсисләнеү
становиться гнусным, подлым, мерзким
хәситә
1 этн.
перевязь
женское нагрудное украшение в виде полосы ткани, плотно украшенное монетами и серебряными подвесками
2 диал см.
бетеү
хәсиәт
редко
1 особенность, свойство, характерная черта
2 перен.
польза, прок
бынан ни хәсиәт? — какой прок от этого?;
хәсиәт табыу — находить пользу в чём
хәсләт
уст. книжн.
свойство, особенность
хәсрәт
скорбь, печаль, горе
ауыр хәсрәт — тяжёлая скорбь;
хәсрәт күреү — испытывать горе;
хәсрәткә төшөү — опечалиться, запечалиться;
хәсрәт сигеү — горевать, скорбеть;
кешене эш бөтөрмәй, хәсрәт бөтөрә — человека изводит не работа, а горе
[[]]
тере хәсрәт — жалкое существо (о неспособном человеке);
хәсрәт тоҡсайы — горе луковое
хәсрәтле
горестный, печальный, скорбный
хәсрәтле тауыш — скорбный голос;
хәсрәтле ваҡиғалар — горестные события