Башкирско-русский словарь
информацион
информационный
информацион белдереү — информационное сообщение
информация
информация || информационный
газета информацияһы — газетная информация;
информация яһаусы — информатор;
информация бюроһы — информационное бюро;
информация агентлығы — информационное агентство;
информация яһау — информировать
инфра-ҡыҙыл
физ.
инфракрасный
инфра-ҡыҙыл нурҙар — инфракрасные лучи
инфратауыш
физ.
инфразвук || инфразвуковой
инфузория
зоол.
инфузория
инцидент
книжн.
инцидент
сик буйы инциденты — пограничный инцидент
инша
сочинение
инша яҙыу — писать сочинение
иншалла
рел.
если будет угодно аллаху; если бог даст
инъекция
инъекция || инъекционный
инъекция энәһе — инъекционная игла, игла для инъекции;
инъекция яһау — инъецировать мед.
инә
1 мать || материнский
инә тәрбиәһе — материнское воспитание;
инә һөтө — материнское молоко;
инә булыу — стать матерью
2 самка, матка
инә айыу — медведица;
инә арыҫлан — львица;
инә бесәй — кошка;
инә күркә — индейка, индюшка;
инә ҡаҙ — гусыня;
инә ҡор — тетёрка;
инә ҡорт — пчелиная матка, пчела-матка;
инә ҡош — самка птиц;
инә ҡуян — зайчиха;
инә сусҡа — свиноматка;
инә тауис — пава;
инә фил — слониха
[[]]
имсәк инә — кормилица;
инәнән тыума — голый, в чём мать родила;
үгәй инә япрағы — (бот.) мать-и-мачеха
инәй
1 мать
2 тётка, тётя
сестра отца или матери
3 тётя; сестрица
вежливое обращение к женщине старше по возрасту родителей говорящего
[[]]
кендек инәй — повивальная бабка
инәкә
диал.
карлица, лилипутка
инәлдереү
заставлять себя просить, упрашивать
ул инәлдермәй, йырлай ҙа ебәрә — он не заставляет себя управшивать, тут же запевает
инәле-сығалы
1 слегка помешанный, тронутый
инәле-сығалы булыу — быть (стать) тронутым, тронуться
2 перен.
переменчивый, неустойчивый
о человеке и его характере
инәлек
1 гусыня или утка, оставленные на развод
инәлеккә ике ҡаҙ ҡалдырғандар — на развод оставили двух гусынь
2 см. емшән
инәлеү
упрашивать, умолить кого, взывать о помощи к кому || мольба, просьба, упрашивание
инәлеп һорау — умолять, упрашивать кого;
инәлеүгә ҡарамау — не обращать внимания на упрашивания, не поддаваться мольбам
инәлтеү
см. инәлдереү
инәс
ребёнок, похожий на мать
инәү
I
метка, пометка
на ушах и на лапках птиц
инәү һалыу — делать метки
инәү
II
метить, ставить метку
на ушах животных, на лапках птиц