Башкирско-русский словарь
ял
III
1
наём || наёмный
ялға алыу - взять внаём;
ялға биреү - давать внаём;
ялға бирелгән ер - наёмная земли
2
плата, вознаграждение
тамаҡ ялына эшләү - работать за вознаграждение (чтобы заработать себе на жизнь)
яла
клевета, ложное обвинение, поклёп
яла яғыу - клеветать;
яла яғыусы - клеветник
ялағай
I
зарница || зарничный
ялағай балҡый - сверкает зарница
ялағай
II
1
подхалим, угодник, прислужник, льстец, подлиза
2
угодливый, льстивый
ялағай кеше - угодливый человек, подлиза
ялағай
III
диал.
см. ялҡау
ялағайланыу
подхалимничать, угодничать, подлизываться || подхалимаж, угодничание
ялағайланырға тотоноу - начинать заискивать;
ялағайланып маташыу - лебезить
ялағайланыусан
склонный к угодничеству
ялағанлыҡ
подхалимство, прислужничество, угодничество
ялағанлыҡ күрһәтеү - проявить подхалимство
ялаҡ
I
диал.
см. ҡомағай
ялаҡ
II
диал.
см. татырлауыҡ
ялама
мин.
каменная соль
яламыс
пена, образующаяся при приготовлении курята
ялан
I
1
поле; степь
киң ялан - широкое поле
2
полевой; степной
ялан ерҙәр - степные места;
ялан юлы - степная дорога;
ялан яғы - степная сторона
[[]]
ялан еркәүеге - лабазник шестилистный;
ялан кәртә - загон;
ялан һөтлөгәне - молочай степной;
ялан ҡарамаһы - берест, карагач;
ялан селе - куропатка
ялан
II
голый, неприкрытый; нагой
ялан аяҡ - босой;
ялан баш - непокрытая голова; с непокрытой головой;
ялан күлдәк - в одном платье;
ялан өҫ - без тёплой одежды;
ялан тәпәй - босой, босиком
[[]]
ялан ҡат кеше - простой человек
ялан
III
диал.
см. гел
ялан-япан
собир.
поля, степи
яланғас
1
голый, обнажённый, нагой; раздетый
яланғас тән - голое тело;
шыр яланғас - совершенно голый; нагой
2
перен.
открытый, голый о местности
яланғас ҡая - голая скала;
яланғас түбә - голая вершина
[[]]
яланғас ҡусҡар - (зоол.) слизень, слизняк;
яланғас орлоҡтар - (бот.) голосемянные, голосеменные
яланғасландырылыу
страд. от яланғасланыу
яланғасландырыу
оголить, обнажить || оголение, обнажение
ағастарҙы яланғасландырып, һалҡын көҙ килде - пришла холодная осень, оголила деревья
яланғасланыу
оголиться, обнажаться || оголение, обнажение
ағастар яланғасланған - деревьи оголились