Башкирско-русский словарь
әтәлге
кречет самка
әтәмбәй
I
1
ягнёнок или козлёнок позднего окота
2
падалица
3
человек, слабо развитый физически
әтәмбәй
II
ист.
припущенник; безземельный люди позднего поселения
әтәмбәй мишәр - мишар-припущенник
әтәс
петух || петушиный
әтәс кикреге - петушиный гребешок
[[]]
тәүге (или беренсе) әтәс ваҡыты - время первых петухов;
икенсе әтәс ваҡыты - время вторых петухов;
тәүге әтәс менән тороу - встать с первыми петухами;
әтәс ҡысҡырғансы ултырыу - сидеть до петухов;
көҙгө әтәс - осенний петух (о молодом человеке-задире);
кыҙыл әтәс ебәреү - пустить красного петуха
әтәсләнеү
петушиться, задираться
йә, әтәсләнмә - ладно, не петушись
әү
межд. выражает отзыв, отклик
а
әү, инәй! - а, бабушка!
әүҙем
разг.
1
покладистый, сговорчивый
эшкә әүҙем - на работу покладистый, сговорчивый
2
дружный
әүҙем эш - дружная работа
3 разг.
покладисто, дружно
әүҙем эшләү - работать дружно
әүҙереү
понуд. от әүеү
үҙенә әүҙереү - уговорить перейти на свою сторону
әүҙәй
диал.
см.
урман
әүелйеү
склониться, поддаваться
йоҡоға әүелйеү - клонить ко сну
әүелкәй
подружка, приятельница
әүембәк
зоол.
вид утки-чирка
әүен
овин || овинный
әүен баҙы - овинная яма;
әүен һуғыу - молотить овинный хлеб
[[]]
әүене янғандай - мрачный, не в духе
әүенләү
класть в овин
әүенләп һалыу - класть в овин
әүерелдерелеү
страд. от әүерелдереү
әүерелдереү
понуд. от әүерелеү
урманлы ерҙе ҡоро далаға әүерелдереү - превратить лесную местность в сухую степь
әүерелеү
1
превращаться, преобразовываться, преображаться в кого , во что , перерастать, переходить во что-л., становиться, обернуться кем-чем
2
превращение, преобразование, перерастание, переход, становление
йөҙ йәшәр йыландың аждаһаға әүерелеүе - превращение столетней змей в дракона;
ташҡа әүерелеү - окаменеть, превратиться в камень; окаменение, петрификация
әүерелеш
превращение, преобразование, перерастание, переход, становление
әүерелтеү
см. әүерелдереү
әүереү
1
превращать, преобразовывать в кого , во что
төндө көнгә әүереү - превращать ночь в день
2
склонить к чему, располагать
бала күңелен үҙенә әүереү - расположить ребёнка к себе