Башкирско-русский словарь
әрнеткес
1
причиняющий резкую боль, саднящий
2
щемящий, горестный
йөрәк әрнеткес - хәбәр горестная, щемящая сердце весть
әрнеү
прям., перен.
болеть, ныть, щемить || боль
йөрәк әрнеп китте - сердце защемило;
әрнеп тороу - чувствовать боль, горечь;
янған ҡулы әрней - обожжённая рука болит;
йөрәктә әсе әрнеү - на сердце боль;
йән әрнеүе - душевная горесть, душевные страдания;
әрнеү йөрәккә үтә - боль доходит до сердца
[[]]
әрнеп илау - горько плакать
әрнеүле
горестный, жгучий, страдальческий
әрнеүле йөҙ - страдальческое лицо;
әрнеүле яра - саднящая рана
әрнеш
горечь, страдание
әрнешеү
совм. от әрнеү
әрнешле
см. әрнеүле
әрпетһеҙ
диал.
см. әрпеш
әрпеш
1
неопрятный, неряшливый
әрпеш кеше - неопрятный человек;
әрпеш булыу - быть неряшливым
2
неопрятно, неряшливо
ул бик әрпеш кейенә - он одевается очень неряшливо;
өйө әрпеш - дом в беспорядке
3
неряха; грязнуля, замарашка
әрпеш ҡыҙыҡай - девочка-замарашка
әрпешлек
1
неопрятность, неряшливость
2
нечистоплотность
әрпешләнеү
1
стновиться, быть неопрятным, неряшливым
әрпешләнеп йөрөү - ходить неопрятным
2
быть нечистоплотным
әрпәнләү
диал.
см. һәрпәнләү
әрпәт
диал.
см. бәҫ I
әрсегес
очиститель || очистительный
картуф әрсегес - картофелечистка
әрселеү
страд. от әрсеү 1
ер ҡарҙан әрселгән - земля расчищена от снега
әрсетеү
понуд. от әрсеү
әрсеү
1
чистить, очищать, обчищать || чистка, очистка, обчистка
бүрәнә әрсеү - очищать бревно;
бәрәңге әрсеү - чистить картошку
2
расчищать от чего || расчистка
ер әрсеү - расчищать землю;
юл әрсеү - расчистка дорог
әрсешеү
совм. от әрсеү 1
ҡыяр әрсешеү - помогать чистить огурцы
әрсәләнеү
страд. от әрсәләү
әрсәләтеү
понуд. от әрсәләү
әрсәләү
1
заступаться за кого-что; выгораживать кого
иптәште әрсәләү - заступаться за товарища
2
разнимать, разъединить
һуғышҡан малайҙарҙы әрсәләү - разнимать дерущихся мальчишек