Башкирско-русский словарь
әҙибә
писательница, женщина-литератор
әҙип
писатель, литератор
әҙләп
понемногу, помалу
әҙләп-әҙләп
мало-помалу, понемногу, постепенно
әҙләп-әҙләп, ләкин йышыраҡ ашау - кушать понемногу, но чаще;
әҙләп-әҙләп йөрөй башлау - мало-помалу начать ходить;
әҙләп-әҙләп һаулыҡты нығытыу - постепенно укреплять здоровье
әҙме-күпме
1
сколько-то, немного; некоторое количество
әҙме-күпме юл үтеү - пройти некоторое расстояние;
әҙме-күпме аҡса бар - есть немного денег
2
более-менее, более или менее; в некоторой степени
әҙме-күпме хәл алдыҡ - мы более-менее отдохнули;
әҙме-күпме яҡын - более или менее близкий
әҙрәс
1
адрас плотный, узбекский шёлк со своеобразными вертикальными узорами
әҙрәстән сапан тегеү - шить из адраса чапан
2
адрасовый
әҙрәс камзул - адрасовый камзол;
әҙрәс тышлы - с адрасовым верхом
[[]]
әҙрәс ҡанат - (зоол.) монашенка;
әҙрәс гөл - (бот.) бегония
әҙселек
меньшинство
әҙселекте тәшкил итеү - составлять меньшинство
әҙһенеү
считать недостаточным что , не удовлетвориться чем
әҙәби
1
литературный
әҙәби викторина - литературная викторина;
әҙәби тел - литературный язык;
әҙәби процесс - литературный процесс;
әҙәби мираҫ - литературное наследие;
әҙәби тәнҡит - литературная критика
2
художественный
әҙәби китап - художественная книга;
әҙәби оҫталыҡ - литературное мастерство;
әҙәби әҫәр - литературное произведение
әҙәбиләштереү
делать литературным что
телде әҙәбиләштереү - сделать язык литературным
әҙәбиәт
литература || литературный
матур әҙәбиәт - художественная литература;
ғилми әҙәбиәт - научная литература;
политик әҙәбиәт - политическая литература;
башҡорт әҙәбиәте - башкирская литература;
әҙәбиәт ғилеме - литературоведение;
әҙәбиәт кисәһе - литературный вечер
әҙәбиәтсе
1
литературовед
2
литератор
әҙәйеү
уменьшаться по величине, объёму, количеству
әҙәйтеү
уменьшать
әҙәм
человек || человеческий
әҙәм аҡылы - ум человека, человеческий ум
[[]]
әҙәм аҡтығы - выродок, подлец;
әҙәм балаһы - человек, сын человеческий;
әҙәм булыу - стать самостоятельным человеком; выздороветь;
әҙәм заты юҡ - нет ни души;
әҙәм итеү - вырастить, сделать человеком;
әҙәм көлкөһө - посмешище (соотв. курам на смех);
әҙәм көлкөһөнә ҡалыу - стать посмешищем;
әҙәм мәсхәрәһе (или хуры) булыу - опозориться, осрамиться;
әҙәм ояты - срам, стыд;
әҙәм рәтле - по-людски, по-человечески;
әҙәм рәтле һөйләшә белмәй - по-человечески не умеет разговаривать; порядочный, приличный;
әҙәм рәтле кейем юҡ - нет приличной одежды;
әҙәмгә һанамау - не считать за человека, не уважать, презирать;
әҙәм шәрәмәте - подобие человека;
әҙәм баш күбәләк - (зоол.) адамова голова, мёртвая голова (вид бабочки)
әҙәми
уст.
:
әҙәми зат — род человеческий, относящийся к роду человеческому, человек
әҙәми заттан - из рода человеческого
әҙәмсел
уст.; книжн.
см. кешелекле
әҙәмселек
уст.
см. кешелеклек
әҙәмсә
разг.
по-человечески
әҙәмсә йәшәү - жить по-человечески, нормально, хорошо
әҙәп
благовоспитанность, учтивость, вежливость
әҙәп ҡағиҙәләрен белеү - знать правила хорошего тона, уметь держать себя;
әҙәпкә өйрәтеү - учить правилам хорошего тона;
әҙәп һаҡлау - соблюдать правила приличия; быть вежливым