Башкирско-русский словарь
эс-бауыр
собир.
1
внутренности, нутро
2
перен.
души
эс-бауыр көйҙө - душа истосковалась
[[]]
эс-бауырға инеү - располагать к себе душевным отношением;
эс-бауыр өҙөлөү - сильно печалиться, горевать
эс-ҡарын
собир.
внутренности животных
эс-ҡарын бешереү - варить внутренности;
эс-ҡарын йыуыу - чистить внутренности
эсе-тышы
собир.
внутренняя и наружная стороны; изнутри и снаружи
эсе-тышы атлас юрған - одеяло двустороннее атласное
эселеү
страд. от эсеү
сәй эселеп бөтмәгән - чай не допит
эсемлек
напиток, питьё
алкоголһеҙ эсемлек - безалкогольный напиток;
иҫерткес эсемлек - опьяняющий напиток; алкогольный напиток
эсенеү
1
утолять жажду
2
диал. см. ашаныу
эсер
эсер || эсеровский
уң эсерҙар - правые эсеры;
һул эсерҙар - левые эсеры;
эсерҙар партияһы - партия эсеров;
эсерҙар лозунгыһы - эсеровский лозунг
эсерге
диал.
см. ҡыҙамыҡ
эсергес
:
һыу эсергес - поилка;
автомат эсергес - автоматическая поилка, автопоилка
эсереү
поить кого ; давать пить кому
ат эсереү - поить лошадь;
ҡымыҙ эсереү - поить кумысом;
сәй эсереү - напоить чаем;
һөт эсереү - поить молоком; выкармливать молоком (телёнка, поросёнка и т. п.);
һыу эсереү - дать пить воды
эсерәнке
диал.
см. кәгез
эсеү
1
пить || питьё
сәй эсеү - пить чай;
һыу эсеү - пить воду;
эсеп алыу - попить;
эсеп бөтөрөү - выпить до конца;
эсеп ебәреү - выпить залпом;
һемереп эсеү - хлебать;
ауыҙы бешкән өрөп эскән - тот, кто обжёгся однажды, пьёт дуя (соотв. обжёгшись на молоке, дует па воду)
2
выпивать || вьшивка, выпивание спиртное
эсеү башлау - начать выпивать;
эсеп йөрөү - пьянствовать;
эсеүгә һалышыу - удариться в пьянство, запить
3
перен.
сильно переживать
хәсрәт эсеү - хлебнуть горя
эскадра
эскадра || эскадренный
истребителдәр эскадраһы - эскадра истребителей;
миноносецтар эскадраһы - эскадра миноносцев
эскадрилья
эскадрилья
эскадрилья звеноһы - звено эскадрильи;
эскадрилья командиры - командир эскадрильи
эскадрон
эскадрон || эскадронный
эскадрон командиры - эскадронный командир;
ҡылыслылар эскадроны - сабельный эскадрон;
пулеметлы атлылар эскадроны - конно-пулемётный эскадрон;
эскадрондарға бүлеү - разделять на эскадроны
эскалатор
эскалатор || эскалаторный
эскалатор менән менеү - подниматься на эскалаторе;
эскалатор баҫҡысы - ступенька эскалатора
эскалация
эскалация
һуғыш эскалацияһы - эскалация войны
эске
I
выпивка, пьянство, пьянка
эскегә ҡаршы көрәш - борьба с пьянством;
эскегә бирелеү - предаваться пьянству;
эскегә һалышыу - пьянствовать
эске
II
прям., перен.
внутренний
эске ағзалар - внутренние органы;
эске донья - внутренний мир;
эске дошман - внутренний враг;
эске заем - внутренний заём;
эске ихтыяждар - внутренние потребности;
эске кеҫә - внутренний карман;
эске көс - внутренняя сила;
эске күлдәк - нижняя рубашка; нательная рубашка;
эске ҡатлам - внутренний слой;
эске ҡәнәғәтлек - внутреннее удовлетворение
эскелек
пьянство; попойка
эскелеккә бирелеү - предаваться пьянству;
эскелеккә һалышыу - спиваться