Башкирско-русский словарь
энциклопедия
прям., перен.
энциклопедия
күп томлы энциклопедия - многотомная энциклопедия;
медицина энциклопедияһы - медицинская энциклопедия;
тормош энциклопедияһы - энциклопедия жизни;
әҙәбиәт энциклопедияһы - литературная энциклопедия;
энциклопедия төҙөү - составлять энциклопедию
энә
в разн. знач.
иголка; игла
бәләкәй энә - маленькая иголка; мелкая иголка;
йыуан энә - толстая игла;
нәҙек энә - тонкая игла;
алабуға энәһе - окуневые иглы, колючки;
ау энәһе - игла сетевая;
кейеҙ энәһе - игла войлочная;
ҡап энәһе - игла для шитья мешков;
машина энәһе - игла швейная;
ойоҡ энәһе - игла чулочная;
патефон энәһе - патефонная игла;
селтәр энәһе - игла кружевная;
терпе энәһе - ежовые иглы;
укол энәһе - игла для укола;
шәл энәһе - спица
[[]]
энәһенән ебенә тиклем - подробно, досконально, детально (букв. с иголки до нитки);
энә күҙе аша үткәреү - тщательно проверить (букв. продеть, пропустить через ушко иглы);
энәләй нәмәне дөйәләй итеү - делать из мухи слона (букв. вещь с иголку делать величиной с верблюда);
энә менән ҡоҙоҡ ҡаҙыу - выполнять неимоверно трудоёмкую работу (букв. иголкой рыть колодец);
энә менән тиреһен тунау - мучить (букв. снимать шкуру иголкой);
энә осондай - очень маленький, ничтожный;
энә төртөр урын юҡ - иголку некуда воткнуть (соотв. шагу ступить некуда; яблоку негде упасть)
энәғараҡ
стрекоза || стрекозий; стрекозиный
энәғараҡ ҡанаты - крылья стрекозы;
энәғараҡ сөрләүе - стрекозиное жужжание
энәле
иглистый; игольчатый; с иглами
энәле ағас - дерево с игольчатыми листьями;
энәле балыҡ - рыба с иглами (на гребне)
энәлек
боярышник дерево и плод
декоратив энәлек - боярышник декоративный;
сәнскәкле энәлек - боярышник колючий
энәнән-ептән
:
энәнән-ептән сыҡҡан - совершенно новый, с иголочки
энәсә
I
диал.
раскатанное кружочком тесто для нарезания баурсака
энәсә
II
диал.
см. сыңғарсай
энәсәләү
нарезать баурсак
бауырһаҡ энәсәләү н- арезать баурсак
энәтел
диал.
см. энәлек
эңгер-меңгер
см. эңер
эңгер-меңгер ваҡыт - сумерки, сумеречная пора
эңгәк
:
эңгәк дөйә — верблюдица
эңер
вечерние сумерки || сумеречный
ҡыҙыл эңер - начало вечерних сумерек;
эңер ваҡыты - сумеречное время, сумеречная пора;
сумеречный час;
эңер ҡараңғылығы - вечерние сумерки, вечерний полумрак;
эңер төшөү - наступление вечерних сумерек
эңерге
сумеречный
эңерге монар - сумеречная мгла;
эңерге һалҡын - сумеречный холод
эңерләтеү
1
безл.
клонить к вечеру
көндө эңерләтте - клонило к вечеру
2
в ф. деепр. на -п выступает в знач. нареч., обозначающего время совершения действия в сумерки
эңерләтеп ауылға ҡайтып етеү - прибыть в деревню в сумерки;
эңерләтеп юлға сығыу - выехать в путь в сумерки
эңерләү
1
клониться к вечеру
көн эңерләне - день клонился к вечеру
2
в ф. деепр. на -п выступает в знач. нареч., обозначающего время совершаемого действия ближе к сумерком
ул эңерләп ҡайта торған - он обычно приходит к сумеркам
эңермән
диал.
см. эңер
эпиграмма
эпиграмма || эпиграмматический
антик эпиграмма - античная эпиграмма;
көнүҙәк эпиграмма - злободневная эпиграмма;
политик эпиграмма - политическая эпиграмма;
эпиграмма стиле - эпиграмматический стиль;
эпиграмма яҙыу - написать эпиграмму
эпиграф
эпиграф || эпиграфический
эпиграф биреү - давать эпиграф;
эпиграф яҙыу - писать эпиграф
эпиграфика
эпиграфика || эпиграфический
арамей эпиграфикаһы - арамейская эпиграфика;
боронғо төрки эпиграфикаһы - древнетюркская эпиграфика;
шумер эпиграфикаһы - шумерская эпиграфика;
эпиграфика менән шөғөлләнеү - заниматься эпиграфикой