Башкирско-русский словарь
ыуа
артрит
ыуайыр
диал.
см. айырым
ыуаланыу
метаться, суетиться
ыуалау
натирать, растирать, тереть
тәнде ыуалау - натирать тело;
ҡулды ыуалау - растирать руку;
күҙҙе ыуалау - тереть глаза
ыуалыу
крошиться, рассыпаться
ыуалып тороу - рассыпаться;
ыуалып бөтөү - раскрашиваться, разломаться, разбиться
ыуаныс
диал.
см. түҙемһеҙ
ыуар
см. ыҫмала
ыуҙырыу
понуд. от ыуыу
ыумас
разг.
затируха
ыумас ыуыу - тереть затируху;
ыумас ашы - суп с затирухой
ыуыҙ
I
1
:
ыуыҙ һөтө — молозиво
ыуыҙ ҡоймағы - блины, замешанные на молозиве;
ыуыҙ эремсеге - творог из молозива
2
:
ыуыҙ һөтө — желтизна на клюве птенца
ыуыҙ
II
слабый
ыуыҙ бала - слабый ребёнок;
ыуыҙ мал - слабая скотина
[[]]
ыуыҙ үлән - мурава
ыуылдатыу
понуд. от ыуылдау
ыуылдау
завывать, выть || завывание напр. о ветре
буран ыуылдай - завыл буран;
ел ыуылдауы - завывание ветра
ыуылдырыҡ
икра
ҡара ыуылдырыҡ - чёрная икра;
ҡыҙыл ыуылдырыҡ - красная икра;
бөртөклө ыуылдырыҡ - зернистая икра;
ыуылдырыҡ сәсеү - метать икру
ыуылйытыу
качать, колыхать что
ыуылйыу
качаться, раскачиваться, колыхаться
елдән арыш ыуылйый - рожь колышется от ветра
ыуыныу
натираться чем
дарыу менән ыуыныу - натираться мазью
ыуыу
1
тереть, перетирать
башаҡ ыуыу - тереть колосья (чтобы вылущить зёрна);
ыуып ваҡлау - растереть что
2
растирать; натирать || растирание
тәнде ыуыу - растирать тело;
ауыртҡан ерҙе ыуыу - растирать больное место
ыһ
межд.;
выражает усталость, боль
ох
ыһ та ыһ килеү - охать;
ыһ итергә лә өлгөрмәү - не успеть сказать ох;
ыһ та итмәү - даже не охнуть
ыһылдау
охать, тяжело дышать || охание
ыһылдау ишетелә - слышится охание