Башкирско-русский словарь
ырамлы
спорый, быстрый о работе и движении
ырамлы эш - продуктивная работа;
ырамлы аҙым - спорый шаг
ырамлылыҡ
продуктивность, плодотворность
эштең ырамлылығы - продуктивность работы
ырамтал
диал.
см. ырамлы
ырамһыҙ
непродуктивный; непроизводительный
ырамһыҙ эш - непроизводительная работа
ыратыу
делать более скорым, быстрым, продуктивным, продвигать вперёд ход работы, движения
эште ыратыу - продвинуть дело
ырау
1
становиться более скорым, быстрым, продуктивным, спориться
эш ырай - работа спорится
2
удаваться, везти
донъя ырамай - жизнь не удаётся
ырбайтыу
разг.
разинуть, открыть
ауыҙ ырбайтыу - разинуть рот
ырбайыу
разг.
зиять, быть раскрытым || зияние
ырғаҡ
I
1
крюк
тимер ырғаҡ - железный крюк;
ырғаҡлы кран - кран с крюком;
ырғаҡҡа элеү - повесить на крюк
2
крючок
селтәр ырғағы - вязальный крючок;
ырғаҡ менән бәйләү - плести крючком;
ишек ырғағы - дверной крючок
ырғаҡ
II
нёбо || нёбный
һөйәк ырғаҡ - костное нёбо;
ырғаҡ шешеү - опухание нёба
ырғаҡлау
зацеплять крючком, крюком что
ырғанлаҡ
1
в знач. прил.
вертлявый, непоседливый
ырғанлаҡ ҡыҙ - непоседливая девочка
2
перен.
легкомысленный, ветреный
ырғанлаҡ кеше - легкомысленный человек
3
в знач. сущ.
попрыгунья, непоседа
ырғанлау
подпрыгивать; припрыгивать
һайыҫҡан ырғанлап йөрөй - сорока припрыгивает;
ҡыуаныстан ырғанлау - подпрыгивать от радости
ырғылыу
устремляться, бросаться, кидаться; рвануться
алға ырғылыу - рвануться вперёд
ырғымыс
классы детская игра
ырғымыс уйнау - играть в классы
ырғытылыу
страд. от ырғытыу
таяҡ ырғытылды - палка брошена
ырғытыу
1
понуд. от ырғыу
атты барьер аша ырғытыу - заставлять коня прыгать через барьер
2
В
бросать, кидать
граната ырғытыу - бросать гранату;
таш ырғытыу - кидать камень;
төрлө яҡҡа ырғытыу - разбросать в разные стороны
3
в сочет. с деепр. на -п основного глагола выступает в ф. вспом. и образует составной глагол, выражающий быстроту, мгновенность
алып ырғытыу - отбросить прочь, сбросить кого-что ;
сығарып ырғытыу - выбросить, выкинуть, вышвырнуть кого-что
ырғыу
прыгать
ырғып менеү - вспрыгнуть, вскочить на что-л.;
ырғып сығыу - выпрыгнуть через что-л.;
ырғып төшөү - спрыгнуть, соскочить с чего-л.;
шатлыҡтан ырғыу - подпрыгивать от радости;
ырғып тороу - вскакивать; подпрыгивать
ырҙын
гумно, ток
ырҙын асыу - раскрыть, расчищать ток;
ырҙын табағы - ток (на гумне);
ырҙында эшләү - работать на гумне, на току;
ырҙын эше - работа на гумне
ыржа
диал.
см. тут II 1