Башкирско-русский словарь
шәмәртеү
наполнять слезами
күҙҙе шәмәртеү - наполнить свои глаза слезами
шәмәхә
уст.
фиолетовый
шәмәхә төҫ - фиолетовый цвет
шәнкә
]кул.
шаньга
бәрәңге шәнкәһе - шаньга с картофелем;
эремсек шәнкәһе - шаньга с творогом
шәп
I
1
в знач. прил.
быстрый
шәп ағым - быстрое течение;
шәп аҙым - быстрый шаг;
шәп ат - быстрая лошадь
2
в знач. прил.
сильный
шәп ел - сильный ветер;
шәп тауыш - сильный голос
3
в знач. прил.
замечательный
аҡылы шәп - у него замечательный ум;
шәп йырсы - замечательный певец
4
в знач. нареч.
быстро
шәп атлау - быстро шагать;
шәп сабыу - быстро скакать
5
в знач. нареч.
сильно
ел шәп иҫә - ветер сильно дует
[[]]
шәп түгел - неважно
6
в знач. нареч.
хорошо, замечательно
шәп йәшәү - хорошо жить;
шәп йөрөп ҡайтыу - хорошо съездить, сходить
[[]]
шәп түгел - неважно
шәп
II
частица к прил. и нареч., начинающимся на шә-
шәп-шәрә - совершенно голый
шәплек
1
проворство
шәплек күрһәтеү - проявить проворство
2
хорошее качество
күндең шәплеге тиренән тора - хорошее качество кожи зависит от шкуры
3
разг.
здоровье
шәплеге юҡ - он слаб здоровьем
шәпләнеү
см. шәбәйеү 4
шәпләтеү
понуд. от шәпләү
шәпләү
ускорить, убыстрить || ускорение, убыстрение
шәпләп атлау - идти убыстрённым шагом
шәрбәт
1
шербет
шәрбәт эсеү - пить шербет
2
сладости, сладкое
шәрбәтле
прям., перен.
сладкий
шәрбәтле сәй - сладкий чай
шәрбәтләнеү
1
страд. от шәрбәтләү
2
становиться сладким
алмалар шәрбәтләнә башлаған - яблоки по мере поспевания становятся сладкими
шәрбәтләү
подслащивать
сәйҙе шәрбәтләү - посластить чай
шәре
1
в знач. сущ.
наледь
шәре ҡалҡҡан - выступила наледь
2
в знач. сущ.
древесный сок
уҫаҡ олондарынан тутлы шәре аға - по стволам осин течёт ржавый сок
3
в знач. прил.
сырой, водянистый о дереве
шәрек
восток || восточный
шәрек яғы - восточная сторона;
шәрек баҙары - восточный базар;
шәрек халҡы - народ Востока
шәреләү
покрывать наледью
шәрех
уст.; книжн.
толкование, объяснение, разъяснение, комментирование
шәрех биреү - давать толкование;
шәрех яҙыу - написать объяснение
шәрехле
уст.; книжн.
толковый, снабжённый толкованиями; комментированный
шәрехләнеү
уст.; книжн.
страд. от шәрехләү
толковаться, объясниться, разъясниться, комментироваться
шәрехләү
уст.; книжн.
толковать, объяснить, разъяснить, комментировать || толкование, объяснение, разъяснение, комментирование