Башкирско-русский словарь
шыуҙырылыу
страд. от шыуҙырыу
шыуҙырыу
сдвигать, подвигать, отодвигать, задвигать || сдвигание, отодвигание, подвигание, задвигание
өҫтәлде мөйөшкә шыуҙырыу - задвинуть стол в угол;
урындыҡты урынынан шыуҙырыу - сдвинуть стул с места
шыуҙырышыу
взаимн. от шыуҙырыу
шыума
см. шыуҙырмалы
шыуыу
1
скользить || скольжение
сана еңел шыуа - сани скользят легко
2
катиться, кататься
конькиҙа шыуыу - кататься на коньках
3
сползать, спадать
яулыҡ баштан шыуа - платок сползает с головы
4
скользить, ползти о змее, ящерице
5
подвигаться
шыуып ултырыу - подвинуться;
шыу әле! - ну-ка подвинься!
шыуышыу
ползать, ползти || ползание
алға шыуышыу - ползти вперёд;
шыуышып барыу - идти ползком;
шыуышып инеү - вползать, заползать;
шыуышып килеү - приближаться ползком;
шыуышып китеү - поползти, уползти;
шыуышып сығыу - выползать
шыш-быш
подражание звуку шушуканья
шыш-быш һөйләшеү - шушукаться
шыш-шыш
подражание звуку шепелявой речи
шыш-шыш итеп һөйләшеү - шепелявить
шышылдау
шепелявить
шышылдап һөйләү - говорить шепеляво
шыя
1
туга; сало на воде
йылғанан шыя аға - по реке идёт шуга
2
диал. см. шайыҡ
3
диал. см. лайла
шыяланыу
1
покрываться шугой, салом
2
диал.
делаться слизистым, становиться скользким
шәбе
I
основание ногтя
шәбе төбө - лунка ногтя
шәбе
II
текст.
чины, бральница пластины и палочки, разделяющие четные и нечетные нити основы
шәбе ҡайтарыу - приём браного ткачества
шәбәйеү
1
ускоряться, убыстряться || ускорение, убыстрение
аҙым шәбәйә - шаг ускоряется
2
усиливаться || усиление
буран шәбәйҙе - буран усилился;
ел шәбәйҙе - ветер усилился
3
улучшаться, поправляться || улучшение
ауырыу шәбәйә башланы - больной пошёл на поправку;
эштәр бер ҙә шәбәймәй әле - дела никак не поправляются
4
усердствовать, становиться усердным, проявлять усердие
эшкә шәбәйеү - проявлять усердие в работе
шәбәйтеү
1
ускорять, убыстрять || ускорение
аҙымды шәбәйтеү - ускорить шаг
2
улучшать || улучшение
был дарыу ауырыуҙы шәбәйтер - это лекарство улучшит состояние больного
шәжәрә
шежере родословная, родословие || родословный
шәжәрә китабы - родословная книга
шәй
уст., книжн.
вещь, предмет
шәйех
уст.
шейх
шәйех булыу - быть шейхом
шәйкүлән
диал.
то же, что һары мәтрүшкә (см. мәтрүшкә)
шәйле
I
диал.
см. кеүек