Башкирско-русский словарь
шым-шырыҡ
разг.
тихо; молча
шым-шырыҡ ултырыу - сидеть тихо, молча
шыма
1
прям., перен.
гладкий
шыма боҙ - гладкий лёд;
шыма сәс - гладкие волосы;
шыма телмәр - гладкая речь
2
прям., перен.
гладко
сәсте шыма тарау - гладко причесать волосы;
шыма һөйләү - гладко говорить;
шыма һылау - гладко обмазывать;
эштәр шыма бара - дела идут гладко
[[]]
шыма көпшә - (бот.) дягиль;
шыма ҡойроҡ - хитрый (о человеке)
шымайтыу
:
ҡолаҡты шымайтыу — прижать, приложить уши к чему
шымайыу
см. шымыу
шымаҡай
хитрый, плутоватый
шымаҡай булыу - быть хитрым
шымалау
см. шымартыу
шымарттырыу
понуд. от шымартыу
шымартылыу
страд. от шымартыу
таҡта шымартылған - доска отшлифована
шымартыу
1
делать гладким, разглаживать, шлифовать, полировать || шлифование, шлифовка, полирование, полировка
шымартыу станогы - шлифовальный станок;
таҡтаны йышып, шымартыу - выстрогав доску, сделать ее гладкой
2
перен.
делать гладким, улучшать, шлифовать
хикәйәнең телен шымартыу - отшлифовать язык рассказа
3
перен.
делать опытным, знающим, искушённым
донъя кешене шымарта - жизнь делает человека опытным
шымартышыу
взаимн. от шымартыу 1, 2
шымарыу
1
прям., перен.
делаться гладким, шлифоваться
таштар тулҡындарға йыуылып, шымарып бөткән - обмываясь волнами, камни постепенно отшлифовались;
фольклор әҫәрҙәре быуындан быуынға күсә килеп, шымара - произведения фольклора, переходя из поколения в поколение, шлифуются
2
перен.
становиться опытным, знающим, искушённым
шымафый
разг.
тихий, скрытный
шымафый кеше - скрытный человек;
шымафый булыу - быть тихим
шымсы
сыщик, соглядатай, шпик
полиция шымсыһы - сыщик полиции
шымсылау
соглядатайствовать, шпионить
шымсылыҡ
соглядатайство
шымсылыҡ итеү - заниматься соглядатайством
шымтағай
тёртый, бывалый, опытный
шымтағай кеше - бывалый человек
шымтайыу
молчать; притихнуть
шымтайып ултырыу - сидеть молча
шымтайышыу
совм. от шымтайыу
шымтырый
разг.
жалкий, неприглядный
шымтырый кеше - жалкий человек
шымшыҡ
диал.
см. быҫҡаҡ