Эвенский-русский словарь
ГУРГЭВЧИДЕК 1) работа, занятие, деятельность;
2) рабочее место.
ГУРГЭВЧИДЭЙ работать, трудиться.
Куӈаӈалси гургэвчир-гу, хупкуттэгу? — Дети (ваши) работают или учатся?
ГУРГЭВЧИЛДЫВУН орудие труда.
ГУРГЭВЧИЛДЫВУНТЫ наше орудие труда.
ГУРГЭВЧИЛДЭЙ приняться за работу, взяться за дело.
ГУРГЭВЧИМӇЭ рабочий, работник.
ГУРГЭВЧИН, ГУРГЭВЧИНМЭЙ работа, занятие, деятельность.
ГУРГЭВЧИНЭ̄ДЭЙ идти на работу, на службу.
ГУРГЭВЧИРИ
1. работающий, служащий;
2.1) работа, занятие, дело;
2) работник, работница.
ГУРГЭЛДЭВКЭНДЭЙ предчувствовать будущее.
ГУРГЭЛДЭДДЭЙ 1) шевелиться, двигаться;
2) дрожать.
Дю̄тан хиткивэн эрэли хо̄ хо̄я ора̇н гургэ̇лдэ̇ритэн, магдили этэргэӈчин. — Вокруг юрты очень много оленей, как насекомые муравьи шевелились.
ГУРГЭЛДЭЙ 1) шевелиться, двигаться;
2) дрожать.
ГУРЭКТЭЙ распутать ремень, сложенный для ловли оленя.
ГУСЭТЭ̄ орел;
ср. гикар.
ГӮТ ~ ГӮД
1. высокий;
2. высота;
3. высоко;
4. выше.
ГУЮВУН см. гуюн.
ГУЮН I ~ ГУЯВУН сбивание ягод битком.
ГУЮН II ~ ГУЮВУН биток (конусообразная посуда из бересты).
ГУЮНДАЙ сбивать ягоды битком.
ГУЯВУН см. гуюн.
ГУЯГАН бодливый.
Эрэк бӯды ора̇н гуяга̇н. — Этот пестрый олень бодливый.
ГЭ междом. ну! ну-ка! ну, давай!
ГЭГДЕМКЭНДЭЙ (наӈа̇н гэгдемкэн-ни) нагнуть, наклониться.
ГЭГДЕНДЭЙ наклониться.
ГЭГДЕНЕ наклонный, кривой.
ГЭГДЕ̄ПКИ наклонно, покато.
ГЭГИНДЭЙ соревноваться;
ср. е̄счимэ̄ттэй.
ГЭДЭДЭЙ нанести смертельный удар ножом в затылочное отверстие оленя;
ср. өтэмдэй.
ГЭДЭКЛЭ затылочное отверстие (о черепе оленя).
ГЭДЭКЭ затылок, затылочная кость.
ГЭДЭМЭК затылок.
ГЭДЭНДЭЙ улетучиваться (о запахе, жидкости).
ГЭЙЛИНДЭЙ приласкать.
ГЭ̄ЛДЭЙ 1) проясниться, просветлеть (о небе);
2) выспаться, стать бодрым;
3) протрезвиться.
ГЭЛКЭ, ГЭЛКЭЧЭН 1) песен. дикий олень;
2) перен. парень холостой.
ГЭЛНЭВКЭ̄НДЭЙ (ноӈа̇н гэлнэ̇вкэ̄н-ни) послать за кем-л.
ГЭЛНЭВКЭ̄ТТЭЙ (хӣ гэлнэвкэ̄ч-и-нри) посылать за кем-л.
ГЭЛНЭДЭЙ идти за чем-л., идти звать кого-л.
ГЭЛНЭН, ГЭЛНЭНМЭЙ вызов, приглашение.
ГЭЛНЭ̄СТЭЙ сходить за чем-л. или кем-л.
ГЭ̄ЛУМЭТТИ пугливый.
Буюр тачин-та̇т-та гэ̄лумэттил эмэ̄птитэ̇н. — Дикие олени так и остались пугливыми (фолькл.).
ГЭ̄ЛУМЭТТЭЙ не давать ловить себя (об олене).
ГЭ̄ЛУН 1) пугливый домашний олень;
2) олень, не дающий себя поймать.
ГЭЛЭ̄ ну, ну-ка, айда, эй, давай.
Гэлэ̄-э, ха̄ракал-а! — Давай, приятели!