Эвенский-русский словарь
КӨЕЛЭН-НИ наблюдательность.
КӨ̄ЕЛЭТТЫ рогатый (о баране, корове).
КӨ̄ЕЛЭ̄ТТЭЙ иметь рога (о баране, корове),
КӨЕ̄МДЭЙ (ноӈа̇н көе̄м-сэ-н) хотеть, желать увидеть.
КӨЕН дуга (передняя у нарт), передок (нарты).
КӨ̄ЕӇЭ ложка (из бараньего рога).
КӨ̄ЕС роговой (из рога барана, коровы).
КӨЕСЧИДЭЙ всматриваться, вглядываться, пытаться смотреть.
КӨЕТНИДЭ̄Й ходить смотреть.
КӨЕТНЭ̄ДЭ̄Й пойти посмотреть.
КӨЕТНЭ̄СТЭЙ сходить посмотреть.
КӨЕТТЫ
1. смотрящий, видящий;
2. зрячий;
3. зритель, наблюдатель.
КӨЕТТЭЙ глядеть, смотреть;
ср. көе̄дэй.
Көеттин, колтурикан чидалан Хэлургэн куӈаӈан бэй эвтэвэн мудэддэн. — Посмотрел, за домом ребенок Хэлэргунэ кушает человечьи легкие (фолькл.).
КӨЕЧИБДЭЙ различаться, быть видным, виднеться.
КӨЕЧИЛДЫВУН 1) зеркало;
2) бинокль.
КӨЕЧИЛЭН наблюдательный;
ср. көелэ̇н.
КӨЕЧИЛЭН-НИ наблюдательность.
КӨЕЧИМДЭ зрительный.
КӨЕЧИМӇЭ наблюдатель.
КӨЕЧИН наблюдение, надзор.
КӨ̄ИТ (местн. п. кө̄итлэ) личинка спинного оленьего овода.
КӨ̄ИТМЭГЭН овод.
КӨЙНИДЭЙ класть яйца в спину оленя (об оводе).
КӨКИЙ бодливый.
КӨ̄КИЙДЭЙ бодаться.
КӨКЭДЕК, КӨКЭ̄Н гибель, падеж (животных);
ср. дэрэмкэдек.
КӨКЭДЭЙ 1) пасть, околеть (о животных);
2) исчезнуть, пропасть (о насекомых);
3) умереть.
КӨКЭКЛЭ насмерть, наповал;
ср. көкэкэ̇н.
КӨКЭКЭН наповал, насмерть (о животных);
ср. көкэклэ.
КӨ̄КЭН (мн. кө̄кэ̇нил) сноха, невестка (жена сына, младшего брата).
КӨКЭНЭДЭЙ пойти умереть.
Видэ көкэнэдэку, Өмэлтукэнтэки хөрдэй. — И я пойду умирать, к Омолтукану пойду (фолькл.).
КӨКЭРДӨДУН фолькл. кожемялка;
ср. кэрдэ.
КӨКЭСЭКЛИЙ изо всех сил, из последних сил.
КӨКЭ̄ТЛЭ
1. околевший, издохший, дохлый, мертвый (о животных);
2. падаль, труп (о животных).
Аманни, энинни нян бэиӈэн тугэнив чөптэрэ көкэ̄тлэ икиривэн бактавур гэлэтти-тэн-дэ. — Отец, мать и муж всю зиму искали, чтоб найти кости умершей (фолькл.).
КӨКЭЧЭ убитый, мертвый.
КӨЛНЭДЭЙ см. калнадай.
КӨ̄ЛТИР занавеска, отделяющая хозяйственный угол от остальной части юрты.
КӨЛТЭКТЭЙ обламывать, отрывать кусок, часть (о доске, ткани).
КӨЛТЭКУ с обломанным, оторванным краем.
КӨЛТЭЛДЭЙ обломать, оторвать (кусок, часть).
КӨЛТЭС изобр. отломав, оторвав (кусок, часть).
КӨ̄ЛЭКЭ пуп, пупок.
КӨ̄ЛЭӇЭ тотем. медведь (одно из названий).
КӨМДЭКИНДЭЙ издавать звук топота.
КӨМДЭЛЭН-ТЭКЭН изобр. только топот слышен.
Көмдэ̇лэ̇н-тэ̇кэн хөтумэттэ. — Они борются, гоняются друг за другом, что только топот слышен.