Эвенский-русский словарь
АВТОР
1. автор.
Хупкучилдывур авторалбан издательствола э̄риритэ̇н. — Авторов учебников пригласили в издательство;
2. авторский.
Эрэк автор хо̄тачан. — Это авторская ошибка.
АВТОРИТЕТ
1. авторитет;
2. авторитетный.
АВТОРИТЕТАЛКАН авторитетный.
Хупкучимӈэт мут билэклэт эгден, авторитеталкан бэй. — Наш учитель в [нашем] поселке человек с большим авторитетом.
АВУВ см. аввув.
АВУГ какой, который, где находящийся.
Нимэгнэдь авуг дюяа ӣрин? — В который дом зашел гость?
АВУГ-ДА 1) который-л., который-нибудь, какой-л., какой-нибудь;
2) при отриц. никакой.
АВУДЯК 1) умывание;
2) умывальня.
АВУК 1) полотенце;
2) стружка (для вытирания посуды);
ср. хигри.
АВУКАНДАЙ заставить мыться.
АВУКТАЙ 1) вытирать;
2) вытираться.
АВУЛ ~ АВАЛ нарыв, фурункул, чирей;
ср. холан.
АВУЛАН беспокойство, нервное состояние.
АВУЛАНДАЙ беспокоиться, нервничать.
АВУЛАНМАЙ опухоль, вздутие;
ср. ава̇ла̇н.
АВУЛДАЙ ~ АВАЛДАЙ нарывать, опухать.
АВУЛДУКА утка-морянка.
АВУЛДЫВУН 1) умывальник, рукомойник;
2) мочалка, тряпка.
АВУМКА̄НДАЙ (нона̇н авумка̄н-ни) 1) развлечь, позабавить, порадовать;
2) отвлечь.
АВУМКА̄ТТАЙ (хӣ авумка̄ч-и-нри)
1) развлекать, забавляпъ, радовать, веселить;
2) отвлекать.
А̄ВУН I 1) шайка меховая;
2) мужская и женская летние шапки из ровдуги;
3) осенняя или весенняя шапка из шкуры олененка мехом наружу;
ср. интика; корбака; кура̄тли.
Мугдэкэр нёбатив а̄вум тэттэ (заг.). — Пеньки надели белые шапки.
А̄ВУН II 1) забава;
2) увлечение;
3) отвлечение.
А̄ВУНДАЙ (ноӈа̇н а̄вн-а-н) 1) отвлечься;
2) развлечься;
3) увлечься.
АВУНЯДАЙ замирать (о сердце).
АВУНЯСИ обращ. к человеку, причиняющему беспокойство (предупреждающее).
АВУӇКА таз, лохань, корыто.
А̄ВУӇЧИВКАН, А̄ВУӇЧИВКА̄НМАЙ развлечение, забава, удовольствие.
А̄ВУӇЧИВКА̄НДАЙ (ноӈа̇н а̄вуӈчивка̄н-ни) 1) развлечь, позабавить, порадовать, повеселить;
2) отвлечь;
3) увлечь.
А̄ВУӇЧИВКА̄ТТАЙ (хӣ а̄вуӈчивка̄ч-и-нри) 1) развлекать, забавлять, радовать, веселить;
2) отвлекать;
3) увлекать.
А̄ВУӇЧИВКА̄ЧИН, АВУӇЧИВКА̄ЧИНМАЙ развлечение, забава, удовольствие.
А̄ВУӇЧИДАЙ 1) развлекаться, радоваться, забавляться, веселиться;
2) отвлекаться;
3) увлекаться.
А̄ВУӇЧИН, А̄ВУӇЧИНМАЙ 1) развлечение, забава, удовольствие;
2) увлечение;
3) отвлечение.
АВУРАН, АВУРАНМАЙ 1) болтовня, чепуха, вздор;
2) сумасшествие.
АВУРАӇКА
1. болтающий, говорящий вздор;
2. сумасшедший.
АВУРДАЙ 1) болтать, говорить вздор;
2) сходить с ума.
АВУСАНДАЙ умыться (моментально) быстро.
АВУСКИ ~ АВАСКИ куда; в каком направлении.
АВУГ см. аввув.