Эвенский-русский словарь
КЯ̄РИКА I мотив бисерного орнамента, показывающий, что человек с малых лет работает с оленями и любит их.
КЯ̄РИКА II бисер белый.
КЯ̄РИМАТТАЙ смотреть друг на друга исподлобья.
КЯ̄РИМАЧИДДАЙ смотреть некоторое время друг на друга исподлобья.
КЯ̄РИН белок глаза.
КЯ̄РИНДАЙ посмотреть исподлобья.
КЯ̄РИӇЧИДАЙ смотреть исподлобья.
КЯ̄ТА кета (рыба из семейства лососевых).
ЛА̄МПА (на̄мпа) лампа;
{}
электрическай ла̄мпа — электрическая лампа.
ЛИМОН (мо̄ гэ̇рбэ̇н, плодан-да гэ̇рбэ̇н) 1. лимон;
2. лимонный;
{}
лимон чӯсан — лимонный сок.
ЛИНЕЙКА (игтиӈ гэ̇рбэ̇н) линейка.
ЛИТЕРАТУРА литература;
{}
эвэ̇ды литература — эвенская литература.
ЛИЦО грам. лицо;
{}
гя̄та̇н лицо — второе лицо;
ила̇та̇н лицо — третье лицо;
нона̇н лицо — первое лицо.
ЛИЧНЭЙ грам. личный;
{}
бэйӈису личнэй местоимение — личное местоимение.
МА междом. 1) на, возьми.
Ма, эрэв гадинри? — На, возьмешь это?
2) обращ. при приманивании оленя.
Ма, ма, так. — На, на, соль.
МА̄БДАЙ изувечиться, получить травму.
МА̄БӇИЯ поврежденный, больной (о человеке, животном).
МАВАН, МАВУН передняя часть туши домашнего или дикого оленя (от головы до двух передних ребер).
МА̄ВДАЙ быть убитым.
Иликкаяду нян ма̄вра̇н Өмэлтукэн. — Иликаёном убит Омолтукан (фолькл.).
МАВЗОЛЕЙ мавзолей.
МА̄ВУТ аркан для ловли оленей.
МА̄ВУТЛАДАЙ накинуть аркан, заарканить;
ср. нитиматтай.
МА̄ВУТЛАКА̄ТТАЙ играть в ловлю оленей.
МА̄ВУТЛАКАЧАК игра в ловлю оленей арканом.
МА̄ВУТЛА-Н забрасывание аркана.
МА̄ВУТЛАНДАЙ (ноӈа̇н ма̄вутлан-ни) бросить аркан, накинуть аркан, заарканить.
МА̄ВУТЛУВЧА пойманный арканом.
МА̄ВУТЛУДАЙ накидывать аркан, ловить арканом.
МА̄ВЧА битый, убитый, зарезанный.
МАГАЗИН
1. магазин;
2. магазинный;
ср. ха̄рача̇к.
МАГДИЛИ 1) насекомое, червь, червяк, гусеница, букашка;
2) общее название всех червеобразных насекомых.
Магдили тэринтэкин титнан. — Черви расползлись в разные стороны.