Эвенский-русский словарь
МУНУКЭНДЭЙ сгноить, испортить (о продуктах).
МУНУСЭГДЭЙ, МУНЭДЭЙ подклеивать лыжи камусом или шкуркой морского зверя.
Мунусэгдэй кимаддам. — Готовлюсь подклеивать лыжи (мехом).
МУНЭ-Н гниение.
МУНЭС заготовки из камуса для подклейки лыж.
МУӇГУРЭ см. муӈгэ̇рэ.
МУӇГЭРЭ ~ МУӇГУРЭ сума (переметная, вьючная), сшитая из оленьих камусов.
МУӇГЭРЭРУК вьючный олень (используемый для перевозки одежды и обуви в переметных сумах).
МУӇКАЧА испорченный, гнилой, тухлый, прокисший (о рыбе).
МУӇКЭ размягший (о лежавших на солнце мясе или рыбе);
ср. ӯлрэ̇н.
МУӇКЭДЭЙ тухнуть, портиться (о мясе, рыбе при воздействии солнечных лучей);
ср. мундэй, ӯлрэ̇н.
МУӇРИН I чуть черный (о масти оленя, о цвете чего-л.);
ср. негчэне I.
МУӇРИН II (местн. п. муӈринду-лэ) бурый.
Мин ӯчику муӈрин. — Мой верховой олень бурый.
МУӇУЛИ обтекаемый.
МУӇУТИ овальный, круглый.
МУПКИЯ ~ МУТКИЯ тупой, затупившийся.
МУПӇИЯ, МУПТЫ тупой, тупоконечный;
ср. мукты.
МУПТАДАЙ тупиться, становиться тупым.
МУРАМДАЙ моргать, моргнуть;
ср. хура̇мдай.
МУРАМДАЙ (ноӈа̇н мурра̇-н) вырваться, освободить запястья руки;
Билэндув ноӈан хэпкэнэкэн бӣ мура̇снив. — Когда он схватил за запястья [моей] руки, я освободил руку.
МУРА̄Н тотем. 1) дух человека, местности;
ср. муса̇н;
2) невидимка;
3) тень;
Көкэннэ биникэн мура̄нниткан (хогнан) ичун. — Собрался скоро умереть, осталась только его тень.
Нян тар хакарин ичун, тарах атикакая мура̄нни ичуддэн. — И вот тень видна, это душа старухи.
МУРАН (местн. п. мура̇ндула) лошадь, конь;
{}
мура̇ и дюн — конюшня;
щура̇н иргэчимӈэ̇ — коневод;
мура̇н кө̄рбэн — жеребец;
мура̇н нямичанни — кобыла;
мура̇н улрэ̇н — конина;
мура̇н энкэнни — жеребенок;
мура̇н этумӈэ̇н — конюх.
МУРАНДАДАЙ, МУРЫНДИДАЙ ехать верхом на лошади.
МУРАНДАМӇА всадник, верховой на лошади.
МУРАНДАН, МУРАНДАНМАЙ верховая езда на лошади.
МУРАНДАРИ всадник, наездник, верховой.
МУРАНДАРИЛ конница, всадники на лошади,
МУРАНДАСАНДАЙ (ноӈа̇н мура̇ндасн-а-н) уехать, отправиться верхом на лошади.
МУРАНРА I;
мура̇нра билга̇лкан — фолькл. Тонкошеий (прозвище, букв.: тонкая, как конский волос, шея);
ср. киӈирисчири билгалкан.
МУРАНРА II конский волос.
МУРА ӇДАЙ приобрести лошадь.
МУРАПЧИ многолошадный.
МУРАЧ тотем.
1.1) мудрость, душевная сила;
2) удача, счастье;
2. мудрый.
МУРДАЙ (ноӈа̇н мур-ра-н) песен.
1) непослушный, не поддающийся управлению (о животном, олене);
2) олень, которому не нравится, что его привязывают.
МУРДАТТАЙ иметь лошадь, лошадей.
МӮРИН (местн. п. мӯриндула)
1. смуглый;
2. смуглость.
МУРКАН игрушечная лошадка.
МУРКАТТАЙ играть в лошадки.