Эвенский-русский словарь
УМИЧИН, УМИЧИНМЭЙ 1) мочение;
2) дубление.
УМКАТ снег на деревьях, пнях.
УМКАТ кухта (снег хлопьями на ветках).
УМКАЧ большое скопление снега на деревьях.
УМКУДАЙ покрываться снегом (о деревьях, юрте).
УМКУНОТТАЙ покрываться, засыпаться снегом.
УМКЭНДЭЙ растопить жир;
ср. тярдай.
УМРУ I (местн. п. умрулэ) вздержка (шнур).
УМРУ II воротник на мужском костюме, расшитый тесьмой.
УМРУДАЙ 1) стянуть, затянуть, завязать;
2) пришить завязки.
УМРУЛГЭДЭЙ распустить, ослабить, развязать стяжной ремень, шнур.
УМТА яйцо птичье.
УМТАЛАДАЙ, УМТИЛИДАЙ собирать яйца диких птиц.
УМТАЛБАДАЙ класть яйца, нестись.
УМТАТЫДАЙ есть яйцо.
УМТИДАЙ есть, поедать костный мозг.
УМТИЛИДЯК сбор яиц диких птиц.
УМТИЧАН шикша (ягода);
ср. ӈо̄кли#.
УМЭН мозг трубчатых костей.
ӮН таяние.
УН тем временем, вдруг, внезапно, неожиданно.
Ун бимнин тилкун. — Вдруг [ружье] выстрелило.
ӮНАК
1. поперечная палка, установленная между деревьями для подвешивания вещевых сумок.
ӮНАН наст.
УНАН растаявший днем снег, затвердевший за ночь весной.
ӮНАНДАЙ образоваться насту.
ӮНАНКАН букашка, козявка, мурашка (название насекомого, появляющегося весной после таяния снега).
УНАПА, УНАПАЧАН собств. Унапа, Унапачан (клинка собаки с белыми передними лапами).
УНАПАН I тыльная часть руки.
УНАПАН II тотем. украшение, вышитое из ровдуги с бисером, которое надевают весной, чтобы быстро расцвело вокруг.
УН-ДЭ 1) еще, еще раз;
2) как только.
Ун-дэ эмрэкэн. — Как только придет.
ӮНДЭЙ таять, растаять (о снеге, льде).
УНИБДА̄Н чтоб черпалось, черпать,
Аич унибда̄н е̄кэй одюмка̄нни. — Чтоб хорошо черпалось, [он] наклонял котел.
УНИВДЭЙ покупаться, приобретаться.
УНИВКИНДЭЙ сбыть, продать.
УНИВКЭН 1) продажа, сбыт;
2) товар.
УНИДЕК, УНИМЭДЕК торговля (купля, продажа);
2) место торговли;
ср. харачак.
УНИДЭЙ покупать;
ср. ха̄раттай.
УНИИБДЭЙ продаваться.
УНИИМӇЭ 1) продавец, продавщица;
2) покупатель, покупательница;
ср. ха̄рачимӈа̇.
УНИИН, УНИИНМЭЙ торговля, торг, купля, продажа.
УНИЙДЭЙ торговать, покупать, приобретать;
ср. ха̄раттай.
УНИЙРИ, УНИЙЧЭ
1. 1) купивший;
2) купленный;
2.1) покупатель, покупательница;
2) покупка.
УНИКАН палец указательный.
ӮНИЛСА тотем. время таяния снега (ранняя весна);
ср. нэгии.
УНИН, УНИНМЭЙ торговля, торг, купля, продажа.